1
00:00:08,515 --> 00:00:10,535
[glazba]

2
00:00:12,960 --> 00:00:16,320
27 milijuna mrtvih. To nije broj. to

3
00:00:16,320 --> 00:00:18,640
je težina svijeta koji više ne

4
00:00:18,640 --> 00:00:20,400
postoji.

5
00:00:20,400 --> 00:00:22,880
Kako se zapadni svijet sjeća Dana D,

6
00:00:22,880 --> 00:00:24,880
tenkovi u sjevernoafričkoj pustinji

7
00:00:24,880 --> 00:00:27,119
i bombe na London, postoji

8
00:00:27,119 --> 00:00:30,000
drugačiji, kolosalniji, okrutniji,

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,079
odlučniji rat koji se dogodio u

10
00:00:32,079 --> 00:00:34,320
istok. Ovo je povijest Crvenog

11
00:00:34,320 --> 00:00:37,040
vojska. Priča o tome kako je Sovjetski Savez

12
00:00:37,040 --> 00:00:39,440
s kolosalnim greškama, s milijunima

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,920
žrtve, s generalima koji uče pod

14
00:00:41,920 --> 00:00:44,719
najjači požar ikada viđen, zaustavljen,

15
00:00:44,719 --> 00:00:46,879
okrenuo, i konačno uništio

16
00:00:46,879 --> 00:00:49,520
Vermacht, najsmrtonosniji ratni stroj

17
00:00:49,520 --> 00:00:53,399
Europa je ikada proizvodila.

18
00:00:53,520 --> 00:00:56,239
Godine 1918. revolucionarna Rusija imala je br

19
00:00:56,239 --> 00:00:58,399
vojska. Imao je milicije naoružanih radnika,

20
00:00:58,399 --> 00:01:00,239
pobunjenih mornara i raštrkanih

21
00:01:00,239 --> 00:01:02,079
duh onoga što je nekoć bio Imperijal

22
00:01:02,079 --> 00:01:05,119
vojska. Vifan Lenjin i njegov komesar za

23
00:01:05,119 --> 00:01:08,000
vojnim poslovima, Leon Trosky, trebao je

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,920
izgraditi borbenu snagu od nule

25
00:01:09,920 --> 00:01:11,840
usred najkrvavijeg građanskog rata

26
00:01:11,840 --> 00:01:14,159
kojoj je ta zemlja ikada svjedočila. The

27
00:01:14,159 --> 00:01:16,479
rješenje je bilo brutalno i pragmatično.

28
00:01:16,479 --> 00:01:18,640
Regrutirajte desetke tisuća bivših

29
00:01:18,640 --> 00:01:20,640
časnici carske vojske,

30
00:01:20,640 --> 00:01:22,720
takozvani vojni specijalisti, [glazba]

31
00:01:22,720 --> 00:01:24,240
i držati ih pod političkim

32
00:01:24,240 --> 00:01:25,840
nadzor kroz sustav

33
00:01:25,840 --> 00:01:28,720
komesari. Svaka jedinica imala je vojsku

34
00:01:28,720 --> 00:01:31,040
zapovjednika i političkog časnika čiji

35
00:01:31,040 --> 00:01:33,119
bio je potreban potpis za potvrdu bilo kojeg

36
00:01:33,119 --> 00:01:35,920
značajne narudžbe. Bio je to sustav

37
00:01:35,920 --> 00:01:39,200
institucionalizirano nepovjerenje. Upalilo je

38
00:01:39,200 --> 00:01:42,079
jer je moralo raditi. Građanski rat od

39
00:01:42,079 --> 00:01:45,920
1918. do 1921. kovao sovjetsku vojsku

40
00:01:45,920 --> 00:01:47,439
mentalitet na način koji bi [glazba]

41
00:01:47,439 --> 00:01:50,399
ustrajati desetljećima. Oklopni vlakovi

42
00:01:50,399 --> 00:01:52,399
noseći rezerve s jedne fronte na

43
00:01:52,399 --> 00:01:54,399
drugi, pomičući čitave jedinice

44
00:01:54,399 --> 00:01:57,360
unutarnje linije za zatvaranje praznina, stvorene

45
00:01:57,360 --> 00:01:59,600
ono što će postati poznato kao ešalon

46
00:01:59,600 --> 00:02:02,960
ratovanje. Promijenjene su neke pješačke divizije

47
00:02:02,960 --> 00:02:05,040
fronte do pet puta tijekom staze

48
00:02:05,040 --> 00:02:07,280
sukoba. Ovo iskustvo

49
00:02:07,280 --> 00:02:09,200
stvorio duboko razumijevanje

50
00:02:09,200 --> 00:02:11,840
potreba za strateškim rezervama posrtala je

51
00:02:11,840 --> 00:02:13,760
dubina, [glazba] lekcija Crvene armije

52
00:02:13,760 --> 00:02:16,000
nikada ne bi zaboravio. Ali građanski rat

53
00:02:16,000 --> 00:02:18,720
također učio nešto drugo. Građanski rat

54
00:02:18,720 --> 00:02:21,360
zapovjednik Mikail Nikolivič Tukačevski

55
00:02:21,360 --> 00:02:24,160
a došao je teoretičar Vladimir K. Triandilov

56
00:02:24,160 --> 00:02:26,239
do zaključka koji bi promijenio

57
00:02:26,239 --> 00:02:28,959
povijest vojne umjetnosti. Moderne vojske

58
00:02:28,959 --> 00:02:30,879
bili su preveliki da bi bili poraženi u a

59
00:02:30,879 --> 00:02:33,519
jedna katastrofalna bitka. Trebali ste

60
00:02:33,519 --> 00:02:35,680
demontirati neprijatelja s uzastopnim

61
00:02:35,680 --> 00:02:38,400
ofenzivne operacije, svaka praćena a

62
00:02:38,400 --> 00:02:40,720
brzo iskorištavanje na stražnji prije

63
00:02:40,720 --> 00:02:43,280
branitelj se mogao reorganizirati.

64
00:02:43,280 --> 00:02:45,200
Iz tog se principa rodilo ono što

65
00:02:45,200 --> 00:02:48,160
Sovjeti bi to nazvali operativnom umjetnošću

66
00:02:48,160 --> 00:02:51,200
a unutar njega rad u dubini. To

67
00:02:51,200 --> 00:02:53,440
nije samo napadao. Bilo je napasti

68
00:02:53,440 --> 00:02:55,541
istovremeno na više dubina

69
00:02:55,541 --> 00:02:57,840
[glazba] neutralizira sve neprijateljske obrane

70
00:02:57,840 --> 00:03:00,319
u isto vrijeme koristeći tenkove,

71
00:03:00,319 --> 00:03:02,800
topništvo, avijacija i pješaštvo

72
00:03:02,800 --> 00:03:05,360
mehanizirani u koordiniranom plesu koji

73
00:03:05,360 --> 00:03:07,280
spriječio branitelja da stvori a

74
00:03:07,280 --> 00:03:11,200
čvrsta prednja strana. U 1930-im, kao svijet

75
00:03:11,200 --> 00:03:13,360
pogledao na drugu stranu, Crvena armija

76
00:03:13,360 --> 00:03:15,440
postala najnaprednija mehanizirana

77
00:03:15,440 --> 00:03:18,720
ratni laboratorij na planetu. od strane

78
00:03:18,720 --> 00:03:21,519
1936., Sovjetski Savez je formirao svoju

79
00:03:21,519 --> 00:03:24,080
prva dva mehanizirana trupa, 3 god

80
00:03:24,080 --> 00:03:26,640
prije nego što je Njemačka stvorila svoju prvu Panzu

81
00:03:26,640 --> 00:03:29,760
podjele. Privremena kampanja te godine

82
00:03:29,760 --> 00:03:31,440
kodificirani propisi [glazba]

83
00:03:31,440 --> 00:03:33,680
koncepti koji su njemački teoretičari bili upravo

84
00:03:33,680 --> 00:03:35,760
počevši artikulirati. Sovjetski

85
00:03:35,760 --> 00:03:38,720
arsenal je uključivao tisuće tenkova

86
00:03:38,720 --> 00:03:41,280
Proizvodnja je dosegla 3000 oklopnih komada

87
00:03:41,280 --> 00:03:44,319
vozila godišnje od 1933.

88
00:03:44,319 --> 00:03:46,720
Vježbe velikih razmjera testirale su

89
00:03:46,720 --> 00:03:48,640
kombinirana uporaba zračnih oklopnih i

90
00:03:48,640 --> 00:03:50,560
motorizirane pješačke snage za

91
00:03:50,560 --> 00:03:51,280
operativni [glazba]

92
00:03:51,280 --> 00:03:54,560
prodora od 100 km ili više. tamo

93
00:03:54,560 --> 00:03:58,080
bio je problem po imenu Ysef Visarionovich

94
00:03:58,080 --> 00:03:59,680
Staljin.

95
00:03:59,680 --> 00:04:01,360
Staljinova paranoidna opsjednutost

96
00:04:01,360 --> 00:04:04,080
apsolutna kontrola dovela ga je 1937. do

97
00:04:04,080 --> 00:04:05,920
pokrenuti čistku časničkog zbora

98
00:04:05,920 --> 00:04:08,239
koja se može mjeriti s bilo kojom vojnom katastrofom

99
00:04:08,239 --> 00:04:11,519
povijesti. Tukačevski, genij koji je imao

100
00:04:11,519 --> 00:04:14,000
osmislio operaciju Duboko, uhićen je

101
00:04:14,000 --> 00:04:17,040
27. svibnja 1937. godine.

102
00:04:17,040 --> 00:04:19,600
Dana 12. lipnja pogubljen je zajedno s

103
00:04:19,600 --> 00:04:21,519
zapovjednik dviju vojnih oblasti

104
00:04:21,519 --> 00:04:24,479
i šest visokopozicioniranih kolega. The

105
00:04:24,479 --> 00:04:26,479
brojke za ono što je uslijedilo gotovo su

106
00:04:26,479 --> 00:04:28,960
nepojmljivo. Zapovjednici su

107
00:04:28,960 --> 00:04:31,280
bilo je 16 vojnih oblasti u zemlji

108
00:04:31,280 --> 00:04:34,880
pročišćena. 90% zamjenika zapovjednika,

109
00:04:34,880 --> 00:04:36,960
šefovi [glazba] osoblja i odjela

110
00:04:36,960 --> 00:04:40,000
načelnika, 80% zapovjednika jezgre

111
00:04:40,000 --> 00:04:43,440
i podjele. 91% pukovnije

112
00:04:43,440 --> 00:04:45,680
zapovjednici, njihovi zamjenici i njihovi

113
00:04:45,680 --> 00:04:48,800
načelnika stožera. Ukupno između

114
00:04:48,800 --> 00:04:51,600
34.000 i 54.700

115
00:04:51,600 --> 00:04:53,280
časnici su smijenjeni, [glazba]

116
00:04:53,280 --> 00:04:56,320
zatvoren, ili pogubljen. Od njih pet

117
00:04:56,320 --> 00:04:59,280
maršala Sovjetskog Saveza, trojica su bila

118
00:04:59,280 --> 00:05:02,960
pucao. Vojni povjesničar David Glance in

119
00:05:02,960 --> 00:05:05,520
njegova analiza ovog razdoblja zaključuje

120
00:05:05,520 --> 00:05:07,919
da su čistke ne samo eliminirale

121
00:05:07,919 --> 00:05:10,240
intelektualna elita vojske, ali

122
00:05:10,240 --> 00:05:12,240
stvorio klimu u kojoj je svaka predstava

123
00:05:12,240 --> 00:05:14,240
neovisna prosudba mogla bi vas koštati

124
00:05:14,240 --> 00:05:16,320
života. Mladi časnici bez borbe

125
00:05:16,320 --> 00:05:18,320
iskustva odjednom su uzdignuta na

126
00:05:18,320 --> 00:05:22,000
divizijske komande. Studenti 1938

127
00:05:22,000 --> 00:05:24,639
kolegija Voroselovske akademije, među

128
00:05:24,639 --> 00:05:27,120
njih budućih svjetiljki kao što je AM

129
00:05:27,120 --> 00:05:30,639
Vasileski i MV Zakarov, dipl

130
00:05:30,639 --> 00:05:32,960
žurno popuniti upražnjena mjesta koja nitko

131
00:05:32,960 --> 00:05:35,440
htio ispuniti. Vojska koja je postojala u

132
00:05:35,440 --> 00:05:37,840
1941. je po riječima jednog

133
00:05:37,840 --> 00:05:40,240
suvremena analiza, veličanstven ali

134
00:05:40,240 --> 00:05:43,199
šuplje. Imao je formalnu strukturu a

135
00:05:43,199 --> 00:05:45,840
moćna sila. Nisam imao mozga

136
00:05:45,840 --> 00:05:48,960
operirati je. Između 1938. i

137
00:05:48,960 --> 00:05:51,360
1941., Crvena armija borila se tri

138
00:05:51,360 --> 00:05:53,280
sukobi koji su otkrili sve što

139
00:05:53,280 --> 00:05:55,440
bio u krivu i ujedno dao

140
00:05:55,440 --> 00:05:58,320
nazire onoga što bi moglo postati. Na jezeru

141
00:05:58,320 --> 00:06:01,564
Cassan 1938. sukobile su se sovjetske snage

142
00:06:01,564 --> 00:06:03,759
[glazba] s japanskim trupama tjednima

143
00:06:03,759 --> 00:06:05,680
prije pobjede skupo i loše

144
00:06:05,680 --> 00:06:08,639
koordinirani angažman. Gubici su bili

145
00:06:08,639 --> 00:06:10,240
nesrazmjeran rezultatima

146
00:06:10,240 --> 00:06:13,600
dobiveno. Manje od godinu dana kasnije na

147
00:06:13,600 --> 00:06:16,080
Rijeka Kkin Gaul u udaljenom [glazba] vanjskom

148
00:06:16,080 --> 00:06:18,560
Mongolia, časnik koji je preživio

149
00:06:18,560 --> 00:06:21,840
čistke, Geoji Konstantinovich Jukov,

150
00:06:21,840 --> 00:06:23,919
dobio zapovjedništvo nad sovjetskim snagama

151
00:06:23,919 --> 00:06:25,840
s uputama za rješavanje problema

152
00:06:25,840 --> 00:06:28,639
s Japancima. Što je Jukov učinio na

153
00:06:28,639 --> 00:06:32,880
20. kolovoza 1939. bio je majstorski tečaj. on

154
00:06:32,880 --> 00:06:37,360
potajno koncentrirao 57 000 ljudi, 498

155
00:06:37,360 --> 00:06:41,360
tenkova i 385 oklopnih vozila. on

156
00:06:41,360 --> 00:06:43,680
izveo klasičan napad omotačem

157
00:06:43,680 --> 00:06:45,680
dok je teritorijalna divizija napadala

158
00:06:45,680 --> 00:06:48,720
strmoglavo se uhvatiti za neprijatelja. Unutar

159
00:06:48,720 --> 00:06:50,880
sati, japanske snage [glazba] su bile

160
00:06:50,880 --> 00:06:53,840
zatvoren u. Napad 27. kolovoza na

161
00:06:53,840 --> 00:06:56,880
razbiti opsadu nije uspio. U rujnu

162
00:06:56,880 --> 00:06:59,440
15. Japan je potpisao prekid vatre

163
00:06:59,440 --> 00:07:02,560
sporazum. Žukov je gotovo izveo

164
00:07:02,560 --> 00:07:04,880
savršeno principe rada

165
00:07:04,880 --> 00:07:08,400
dubina koju je artikulirao Tukačevski.

166
00:07:08,400 --> 00:07:11,039
Japanski gubici dostigli su 61.000

167
00:07:11,039 --> 00:07:13,520
ubijeni, ranjeni i zarobljeni. Ali

168
00:07:13,520 --> 00:07:16,960
pravo otkriće došlo je te iste zime.

169
00:07:16,960 --> 00:07:20,400
U studenom 1939. Staljin je naredio

170
00:07:20,400 --> 00:07:22,479
nakon neuspjele invazije na Finsku

171
00:07:22,479 --> 00:07:24,240
pregovori.

172
00:07:24,240 --> 00:07:27,199
Uslijedila je katastrofa. Crveni

173
00:07:27,199 --> 00:07:29,599
Vojska, lišena svojih najboljih zapovjednika

174
00:07:29,599 --> 00:07:32,240
a doktrina čistkama, naslijepo

175
00:07:32,240 --> 00:07:34,400
napali obranu Manahheima

176
00:07:34,400 --> 00:07:37,440
linija. 44. streljačka divizija bila je skoro

177
00:07:37,440 --> 00:07:40,000
potpuno uništen u šumama Su

178
00:07:40,000 --> 00:07:42,319
Musalmi. Njegovi ljudi, [glazba]

179
00:07:42,319 --> 00:07:44,800
neopremljen za arktičku borbu, smrznuo se

180
00:07:44,800 --> 00:07:47,039
njihove pozicije kao finskih skijaša

181
00:07:47,039 --> 00:07:49,120
metodički opasane i raskomadane

182
00:07:49,120 --> 00:07:51,360
njih. Komandant divizije bio je

183
00:07:51,360 --> 00:07:54,225
pucao. Deseci časnika zamijenjeni.

184
00:07:54,225 --> 00:07:54,879
[glazba]

185
00:07:54,879 --> 00:07:59,599
Sovjetske snage pretrpjele su 131.476

186
00:07:59,599 --> 00:08:01,759
ubijeni i nestali prije situacije

187
00:08:01,759 --> 00:08:03,840
bio dovoljno reorganiziran da se probije

188
00:08:03,840 --> 00:08:05,840
Finske obrane [glazba] u veljači

189
00:08:05,840 --> 00:08:09,120
1940. Timošenko je preuzeo zapovjedništvo u

190
00:08:09,120 --> 00:08:11,759
sjeverozapadno. Naporno je trenirao svoje trupe.

191
00:08:11,759 --> 00:08:14,560
Organizirao je specijalizirane pljačkaške skupine.

192
00:08:14,560 --> 00:08:17,360
Koncentrirao je topništvo. Uključeno

193
00:08:17,360 --> 00:08:19,680
12. veljače 1940., [glazba]

194
00:08:19,680 --> 00:08:22,160
potpuno drugačiji napad, više

195
00:08:22,160 --> 00:08:24,560
preciznije, usklađenije, više

196
00:08:24,560 --> 00:08:27,120
koncentrirani, prodrli u Manahheim

197
00:08:27,120 --> 00:08:29,840
linija. U ožujku su Finci potpisali

198
00:08:29,840 --> 00:08:32,320
primirje. Vanjski svijet i

199
00:08:32,320 --> 00:08:34,959
osobito njemačko vrhovno zapovjedništvo je vidjelo

200
00:08:34,959 --> 00:08:37,760
samo početna katastrofa.

201
00:08:37,760 --> 00:08:40,240
Povjesničar Carl Van bilježi da finski

202
00:08:40,240 --> 00:08:42,320
izvješća o sovjetskom poboljšanju u

203
00:08:42,320 --> 00:08:44,399
dosegnuta druga faza Zimskog rata

204
00:08:44,399 --> 00:08:47,120
njemačke obavještajne službe i bili su ignorirani.

205
00:08:47,120 --> 00:08:50,000
Hitler i OKH su izvukli zaključak

206
00:08:50,000 --> 00:08:52,720
htjeli su. Crvena armija je bila nesposobna

207
00:08:52,720 --> 00:08:55,360
da se brani. Bilo je najviše

208
00:08:55,360 --> 00:08:57,600
skupa pogrešna procjena u vojsci

209
00:08:57,600 --> 00:08:59,600
povijesti.

210
00:08:59,600 --> 00:09:02,720
23. kolovoza 1939. Yokim von

211
00:09:02,720 --> 00:09:04,800
Ribbentrop je sletio u Moskvu. unutar

212
00:09:04,800 --> 00:09:07,200
sati, predstavnici dvaju režima

213
00:09:07,200 --> 00:09:08,880
koje su jedno drugo proglasile smrtnima

214
00:09:08,880 --> 00:09:11,440
neprijatelji desetljeće potpisali Molotov

215
00:09:11,440 --> 00:09:14,640
Ribbentropov pakt. Javno, to je bio a

216
00:09:14,640 --> 00:09:17,200
sporazum o nenapadanju. U svojoj tajni

217
00:09:17,200 --> 00:09:19,760
klauzule, podijelila je Istočnu Europu na

218
00:09:19,760 --> 00:09:22,000
sfere utjecaja s hladnoćom

219
00:09:22,000 --> 00:09:24,160
to bi skandaliziralo svakog diplomata

220
00:09:24,160 --> 00:09:27,440
prethodnog stoljeća. Zašto je Staljin

221
00:09:27,440 --> 00:09:30,399
znak? Kratak odgovor je da on

222
00:09:30,399 --> 00:09:33,440
nije vjerovao svima jednako. München

223
00:09:33,440 --> 00:09:36,000
konferenciji 1938. gdje je Francuska i

224
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Britanija je predala Čehoslovačku

225
00:09:38,000 --> 00:09:40,399
Sudatanska zemlja Hitleru bez čak

226
00:09:40,399 --> 00:09:43,040
pozivanje Sovjeta za stol bilo je

227
00:09:43,040 --> 00:09:45,279
nepogrešiv signal Moskvi.

228
00:09:45,279 --> 00:09:47,360
Zapadnjaci bi žrtvovali Sovjet

229
00:09:47,360 --> 00:09:50,160
Unija ako bi im kupila mir.

230
00:09:50,160 --> 00:09:52,160
Staljin je očito računao da ako

231
00:09:52,160 --> 00:09:54,240
Hitler je prvi napao Zapad,

232
00:09:54,240 --> 00:09:56,056
rezultirajući rat bi trajao godinama,

233
00:09:56,056 --> 00:09:57,920
[glazba] dajući mu vremena da ponovno izgradi svoj

234
00:09:57,920 --> 00:10:00,320
vojsku raskomadanu čistkama. Što on

235
00:10:00,320 --> 00:10:02,240
nije predvidio bila brzina

236
00:10:02,240 --> 00:10:05,200
Francuski kolaps. Kada je Francuska pala 6

237
00:10:05,200 --> 00:10:08,320
tjedna u svibnju i lipnju 1940. Staljin

238
00:10:08,320 --> 00:10:10,320
iznenada se našao pred Njemačkom

239
00:10:10,320 --> 00:10:12,399
koja je kontrolirala cijelu zapadnu Europu

240
00:10:12,399 --> 00:10:14,560
a njegova se vlastita vojska još oporavljala.

241
00:10:14,560 --> 00:10:16,800
Pakt je Sovjetskom Savezu dao vremena

242
00:10:16,800 --> 00:10:19,040
ali nedovoljno. I bilo je kupljeno

243
00:10:19,040 --> 00:10:21,600
teritorij, dijelovi Poljske, Baltik

244
00:10:21,600 --> 00:10:24,800
države, Besabija koja je sada postajala a

245
00:10:24,800 --> 00:10:27,760
zamka. Obrane bivše poljske

246
00:10:27,760 --> 00:10:29,920
Sovjetska granica je bila demontirana

247
00:10:29,920 --> 00:10:31,680
kako bi se izgradile nove pozicije u

248
00:10:31,680 --> 00:10:34,079
novostečenih teritorija.

249
00:10:34,079 --> 00:10:37,120
Te nove obrane bile su nepotpune. The

250
00:10:37,120 --> 00:10:40,480
armija je bila naprijed, izložena na položajima it

251
00:10:40,480 --> 00:10:44,320
nije mogao braniti. U proljeće 1941.

252
00:10:44,320 --> 00:10:46,560
dvije najmoćnije vojske svijeta

253
00:10:46,560 --> 00:10:48,320
zurili su jedno u drugo preko a

254
00:10:48,320 --> 00:10:51,040
granica za koju su oboje znali da neće potrajati. Uključeno

255
00:10:51,040 --> 00:10:54,480
njemačka strana, 152 divizije,

256
00:10:54,480 --> 00:10:57,279
uključujući 19 oklopnih i 14 motoriziranih

257
00:10:57,279 --> 00:10:59,440
pješaštvo, organizirano u tri vojske

258
00:10:59,440 --> 00:11:03,200
grupe, oko 3.350

259
00:11:03,200 --> 00:11:06,160
tenkova, 7.146

260
00:11:06,160 --> 00:11:09,519
topničkih oruđa i 2.770

261
00:11:09,519 --> 00:11:11,680
letjelice. Časnički zbor s dva

262
00:11:11,680 --> 00:11:14,240
godine blitzkriega u Poljskoj i Francuskoj

263
00:11:14,240 --> 00:11:16,399
navikli na pobjedu obučeni u

264
00:11:16,399 --> 00:11:18,800
decentralizirano preuzimanje inicijative sa

265
00:11:18,800 --> 00:11:21,360
doktrine mehaniziranog prodiranja koje

266
00:11:21,360 --> 00:11:23,200
se pokazao učinkovitim protiv najboljih

267
00:11:23,200 --> 00:11:25,600
vojske u zapadnoj Europi. Ali

268
00:11:25,600 --> 00:11:28,640
Nijemci su također imali skrivena ograničenja. The

269
00:11:28,640 --> 00:11:32,160
Veyt nije bio potpuno motorizirana sila.

270
00:11:32,160 --> 00:11:34,959
Odvedeno je više od 600.000 konja

271
00:11:34,959 --> 00:11:37,200
dio u početnoj invaziji, povlačenje

272
00:11:37,200 --> 00:11:39,839
topništvo i zalihe. Pješačke jedinice

273
00:11:39,839 --> 00:11:42,880
marširao pješice kao i 1914. godine.

274
00:11:42,880 --> 00:11:45,040
Njemački logističari procijenili su da je

275
00:11:45,040 --> 00:11:47,360
vojska je imala dovoljno goriva za napredovanje između

276
00:11:47,360 --> 00:11:50,959
500 i 800 km od granice. poslije

277
00:11:50,959 --> 00:11:53,839
to bi trebala pauza za dopunu.

278
00:11:53,839 --> 00:11:55,839
Sovjetski željeznički sustav koristio je a

279
00:11:55,839 --> 00:11:57,920
drugačiji kolosijek od europskog,

280
00:11:57,920 --> 00:11:59,839
što je značilo da njemački vlakovi ne mogu

281
00:11:59,839 --> 00:12:01,920
koristiti snimljene linije bez pretvaranja

282
00:12:01,920 --> 00:12:03,200
njih.

283
00:12:03,200 --> 00:12:05,519
General France Halder, njemački poglavar

284
00:12:05,519 --> 00:12:06,800
osoblja, predstavio [glazbu] ove

285
00:12:06,800 --> 00:12:09,040
figure s gotovo precizantom preciznošću u

286
00:12:09,040 --> 00:12:11,040
studenoga 1940.

287
00:12:11,040 --> 00:12:14,320
Ignorirali su ih na sovjetskoj strani. Uključeno

288
00:12:14,320 --> 00:12:18,320
papir, silna vojska. U stvarnosti, an

289
00:12:18,320 --> 00:12:21,040
organizam u tranziciji zgrčen po

290
00:12:21,040 --> 00:12:23,680
simultane reorganizacije, masovne

291
00:12:23,680 --> 00:12:25,600
promjene zapovjedništva, a nepotpun

292
00:12:25,600 --> 00:12:28,560
obrambeni rasporedi. 29 novih

293
00:12:28,560 --> 00:12:30,800
mehanizirana jezgra odobrena u veljači

294
00:12:30,800 --> 00:12:34,480
1941. nisu dobili svoju opremu.

295
00:12:34,480 --> 00:12:36,800
Mnogi od njih imali su manje od 40% svojih

296
00:12:36,800 --> 00:12:39,760
spremnici ovlašteni. Četvrti mehanizirani

297
00:12:39,760 --> 00:12:42,000
jezgra, koja se smatra najmoćnijom u

298
00:12:42,000 --> 00:12:46,079
Sovjetska armija je imala 979 tenkova,

299
00:12:46,079 --> 00:12:51,360
uključujući 414 modernih KV i T34.

300
00:12:51,360 --> 00:12:53,200
Ali većina mehanizirane jezgre imala je

301
00:12:53,200 --> 00:12:55,600
mješavine zastarjelih vozila, kamiona

302
00:12:55,600 --> 00:12:57,519
rekvirirano od civilnih poduzeća

303
00:12:57,519 --> 00:12:59,920
koji ne bi mogao djelovati na terenu i

304
00:12:59,920 --> 00:13:01,760
posade koje su jedva bile sa svojim

305
00:13:01,760 --> 00:13:06,000
strojevi tjednima. A ipak je T-34 bio

306
00:13:06,000 --> 00:13:08,399
u gotovo svakom tehničkom pogledu

307
00:13:08,399 --> 00:13:10,800
superiorniji od bilo kojeg njemačkog tenka raspoređenog u

308
00:13:10,800 --> 00:13:13,040
lipnja 1941.

309
00:13:13,040 --> 00:13:16,320
Njegov nagnuti oklop od 45 mm izdržao je većinu

310
00:13:16,320 --> 00:13:19,760
njemački protutenkovski topovi. Njegov 76.2 [glazba]

311
00:13:19,760 --> 00:13:22,399
2 mm visoka brzina topova probila je oklop

312
00:13:22,399 --> 00:13:24,880
Panzer 3s i fours u normalnoj borbi

313
00:13:24,880 --> 00:13:28,639
rasponi. Njemački topovi od 37 mm koji

314
00:13:28,639 --> 00:13:30,639
opremiti većina pješaštva nije mogla

315
00:13:30,639 --> 00:13:34,320
probiti njihov prednji oklop. 47.5

316
00:13:34,320 --> 00:13:36,720
tona KV1 teški tenk bio je izravno

317
00:13:36,720 --> 00:13:38,560
neranjiv gotovo svim njemačkim

318
00:13:38,560 --> 00:13:41,200
oružja osim čuvenog Luftwaffera

319
00:13:41,200 --> 00:13:45,040
88 mm protuavionski topovi. Ako Crveni

320
00:13:45,040 --> 00:13:47,360
Vojska je imala još četiri godine da se pripremi,

321
00:13:47,360 --> 00:13:49,040
slika bi bila radikalna

322
00:13:49,040 --> 00:13:53,720
drugačiji. Nije ih imao.

323
00:13:54,079 --> 00:13:57,519
U 3 sata ujutro 22. lipnja 1941. 30

324
00:13:57,519 --> 00:13:59,360
Posade bombardera Luftwaffera prešle su

325
00:13:59,360 --> 00:14:02,079
Sovjetska granica na velikoj nadmorskoj visini. u

326
00:14:02,079 --> 00:14:04,560
grupe od tri, udarili su 10 glavnih

327
00:14:04,560 --> 00:14:08,079
Sovjetske zračne baze točno u 3:15, na

328
00:14:08,079 --> 00:14:10,000
točan trenutak kada je kratka artiljerija

329
00:14:10,000 --> 00:14:11,920
priprema je označila početak

330
00:14:11,920 --> 00:14:14,320
kopneni rat. Kad je sunce izašlo, 500

331
00:14:14,320 --> 00:14:18,079
bombardera, 270 ronilačkih bombardera i 480

332
00:14:18,079 --> 00:14:22,000
lovci su napali 66 sovjetskih aerodroma.

333
00:14:22,000 --> 00:14:25,040
Crvene zračne snage izgubile su više od 1200

334
00:14:25,040 --> 00:14:26,720
zrakoplova prvog jutra

335
00:14:26,720 --> 00:14:28,560
rata, većina ih je uništena na

336
00:14:28,560 --> 00:14:30,320
zemlju prije nego što su njihovi piloti mogli zauzeti

337
00:14:30,320 --> 00:14:33,120
isključeno. Sovjetske komunikacije su propale

338
00:14:33,120 --> 00:14:35,519
u roku od nekoliko sati. Civilni telefon

339
00:14:35,519 --> 00:14:37,600
mreža na kojoj je velik dio vojske

340
00:14:37,600 --> 00:14:39,440
ovisio je uništen zrakom

341
00:14:39,440 --> 00:14:41,279
štrajkova i nadmoćne mase

342
00:14:41,279 --> 00:14:44,160
hitna izvješća. Njemačka sabotaža

343
00:14:44,160 --> 00:14:46,959
jedinice, Brandenburžani, infiltrirani

344
00:14:46,959 --> 00:14:50,399
u sovjetskim uniformama, prekidali telefonske veze,

345
00:14:50,399 --> 00:14:52,880
zauzeli ključne mostove i izazvali pustoš

346
00:14:52,880 --> 00:14:55,680
u stražnjem dijelu. Na zapadnoj fronti,

347
00:14:55,680 --> 00:14:58,240
General Dmitri Pavof, zapovjednik

348
00:14:58,240 --> 00:15:00,399
Zapadna fronta, izgubio kontrolu nad svojim

349
00:15:00,399 --> 00:15:03,120
snage u ranim satima. Njegove vojske

350
00:15:03,120 --> 00:15:05,600
iz sektora Beer Listo, 3. i

351
00:15:05,600 --> 00:15:07,839
10., uhvaćeni su u zamku kao Nijemci

352
00:15:07,839 --> 00:15:09,680
Oklopne grupe su ih progutale s

353
00:15:09,680 --> 00:15:13,279
sjever i jug. Do 26. lipnja, general

354
00:15:13,279 --> 00:15:16,399
Pav je poslao Moskvi očajničku poruku.

355
00:15:16,399 --> 00:15:19,199
Do 1000 tenkova Treće Panze

356
00:15:19,199 --> 00:15:21,360
grupa okružuje Minsk iz

357
00:15:21,360 --> 00:15:23,440
sjeverozapadno. Nema načina da se odoli

358
00:15:23,440 --> 00:15:26,800
ih. Nije bilo pretjerivanje. Bilo je

359
00:15:26,800 --> 00:15:29,680
stvarnost. Do kraja lipnja,

360
00:15:29,680 --> 00:15:31,199
druga i treća [glazbena] grupa Panza

361
00:15:31,199 --> 00:15:33,279
zatvorili su svoja kliješta oko ogromnog

362
00:15:33,279 --> 00:15:35,920
džep zapadno od Minska, koji sadrži većinu

363
00:15:35,920 --> 00:15:38,000
[glazba] 10., 3. i 13. armije

364
00:15:38,000 --> 00:15:42,079
Zapadnog fronta. Više od 417.000

365
00:15:42,079 --> 00:15:44,079
Sovjetski vojnici su bili ubijeni ili

366
00:15:44,079 --> 00:15:46,560
zarobljeni. Zapadna fronta, kao an

367
00:15:46,560 --> 00:15:49,920
organizirana sila, prestala postojati.

368
00:15:49,920 --> 00:15:53,040
Pav je ubrzo nakon toga pogubljen. ali

369
00:15:53,040 --> 00:15:55,759
čak i u ovom neviđenom kaosu, tamo

370
00:15:55,759 --> 00:15:57,839
bili su znakovi stvari koje dolaze.

371
00:15:57,839 --> 00:16:00,959
Na jugu, general Mikail Kaponos,

372
00:16:00,959 --> 00:16:03,360
zapovjednik jugozapadne fronte, had

373
00:16:03,360 --> 00:16:05,199
bio u bliskom kontaktu s granicom

374
00:16:05,199 --> 00:16:07,360
stražara prethodnih dana i alarmirana

375
00:16:07,360 --> 00:16:09,279
njegove jedinice kada su Nijemci maskirani

376
00:16:09,279 --> 00:16:11,279
na [glazba] granica. Prednja mu je strana bila

377
00:16:11,279 --> 00:16:14,399
blagoslovljen s osam mehaniziranih jezgri. Nijedan

378
00:16:14,399 --> 00:16:16,639
bili potpuno opremljeni. Nijedan nije bio

379
00:16:16,639 --> 00:16:19,519
potpuno obučen. Ali general Konstantin

380
00:16:19,519 --> 00:16:22,000
Roosovski, zapovjednik 9in

381
00:16:22,000 --> 00:16:24,720
Mehanizirani korpus sa zastarjelim T-26

382
00:16:24,720 --> 00:16:27,199
tenkova, donio odluku koja je ilustrirala

383
00:16:27,199 --> 00:16:29,839
rađanje nove sposobnosti. Umjesto toga

384
00:16:29,839 --> 00:16:31,839
od napada prema nemoguće

385
00:16:31,839 --> 00:16:33,600
naredbe, uspostavio je [glazba]

386
00:16:33,600 --> 00:16:35,920
obrambene položaje i upali u zasjedu

387
00:16:35,920 --> 00:16:38,320
glavna kolona 13. Panza divizije

388
00:16:38,320 --> 00:16:40,959
napredujući prema Rivu.

389
00:16:40,959 --> 00:16:42,639
Prvi put u ratu je

390
00:16:42,639 --> 00:16:44,720
Njemačka vojska susrela se s masivnom sovjetskom

391
00:16:44,720 --> 00:16:47,279
topničke vatre i pretrpjela teške

392
00:16:47,279 --> 00:16:48,959
stradanja.

393
00:16:48,959 --> 00:16:50,880
Žestoka borba za jugozap

394
00:16:50,880 --> 00:16:53,279
Sovjetsko krilo odgodilo je skupinu armija južno

395
00:16:53,279 --> 00:16:55,600
barem tjedan dana, kupujući ključno vrijeme

396
00:16:55,600 --> 00:16:57,600
koji bi omogućio djelomičnu evakuaciju

397
00:16:57,600 --> 00:17:01,199
sovjetske industrije na eurale.

398
00:17:01,199 --> 00:17:05,039
24. lipnja 1941. Staljin je potpisao

399
00:17:05,039 --> 00:17:07,039
nalog koji je stvorio evakuaciju

400
00:17:07,039 --> 00:17:10,400
vijeće. Pod vodstvom Nikolaja

401
00:17:10,400 --> 00:17:13,120
i sa Alexeom Kosiginom kao njegovim zamjenikom,

402
00:17:13,120 --> 00:17:15,199
sovjetska je država poduzela jedan od

403
00:17:15,199 --> 00:17:17,439
najneobičniji logistički pothvati

404
00:17:17,439 --> 00:17:20,720
20. stoljeće. Čitave tvornice sa

405
00:17:20,720 --> 00:17:22,480
njihovi strojevi, njihovi inženjeri, njihovi

406
00:17:22,480 --> 00:17:24,400
radnika, a njihove obitelji bile su

407
00:17:24,400 --> 00:17:26,559
rastavljeni i utovareni na vlakove

408
00:17:26,559 --> 00:17:29,679
odlazak prema Euralju i Sibiru. The

409
00:17:29,679 --> 00:17:31,840
Metalurška tvornica Zaparosia u

410
00:17:31,840 --> 00:17:35,200
Donbasu je bilo potrebno 8000 željezničkih vagona

411
00:17:35,200 --> 00:17:37,679
samo da se premjesti u Magnetosk.

412
00:17:37,679 --> 00:17:40,000
U Lenjingradskoj oblasti, gdje je njem

413
00:17:40,000 --> 00:17:42,559
napredovanje je bilo tako brzo da je samo 92

414
00:17:42,559 --> 00:17:44,720
tvornice su se mogle preseliti prije

415
00:17:44,720 --> 00:17:47,520
grad je bio opkoljen. Bivša tvornica tenkova

416
00:17:47,520 --> 00:17:49,679
je pretvoren u kompleks poznat kao

417
00:17:49,679 --> 00:17:52,480
Tankerrad u Čelabinsku, koji po

418
00:17:52,480 --> 00:17:55,039
kraj 1941. već je proizvodio

419
00:17:55,039 --> 00:17:58,880
više od 500 KV teških tenkova. od strane

420
00:17:58,880 --> 00:18:03,520
12. prosinca 1941. 523 poduzeća i

421
00:18:03,520 --> 00:18:06,320
564,248

422
00:18:06,320 --> 00:18:08,080
radnici sa svojim obiteljima [glazba] imali

423
00:18:08,080 --> 00:18:10,880
godine evakuiran iz Moskovske regije

424
00:18:10,880 --> 00:18:13,200
100.334

425
00:18:13,200 --> 00:18:16,640
željeznički vagoni. Sovjetski Savez je tvrdio

426
00:18:16,640 --> 00:18:19,760
da se preselio ukupno 1.910

427
00:18:19,760 --> 00:18:23,360
velike tvornice, uključujući 824 naoružanja

428
00:18:23,360 --> 00:18:25,679
povezane tvornice [glazba] s Vularom,

429
00:18:25,679 --> 00:18:28,320
Sibiru i Srednjoj Aziji gotovo

430
00:18:28,320 --> 00:18:31,520
30 000 vlakova koji prevoze 1,5 milijuna željeznica

431
00:18:31,520 --> 00:18:35,280
opterećenja između srpnja i prosinca 1941.

432
00:18:35,280 --> 00:18:37,679
Strojevi su stigli na odredišta na

433
00:18:37,679 --> 00:18:39,120
zbunjujuća i teturava [glazba]

434
00:18:39,120 --> 00:18:41,520
raspored, ponekad samo s djelićem

435
00:18:41,520 --> 00:18:43,760
kvalificiranih radnika. Često su bili

436
00:18:43,760 --> 00:18:46,080
istovareno u novopodignuto negrijano

437
00:18:46,080 --> 00:18:47,600
drvene zgrade u sredini

438
00:18:47,600 --> 00:18:50,240
Sibirska zima. Radnici su radili pod

439
00:18:50,240 --> 00:18:52,559
električna svjetla visjela na drveću

440
00:18:52,559 --> 00:18:55,360
dopunjen krijesovima dok su vani

441
00:18:55,360 --> 00:18:57,440
temperature su pale duboko ispod nule.

442
00:18:57,440 --> 00:18:59,200
Neke su tvornice ponovno proizvodile

443
00:18:59,200 --> 00:19:00,960
unutar tjedana. Drugi su uzeli više od a

444
00:19:00,960 --> 00:19:03,360
godine. Rezultat je bio da unatoč

445
00:19:03,360 --> 00:19:05,360
početni kolaps, Sovjetski Savez

446
00:19:05,360 --> 00:19:08,559
proizvedeno oko 6.590

447
00:19:08,559 --> 00:19:10,880
tenkovi 1941.

448
00:19:10,880 --> 00:19:13,840
dvije trećine njih, moderni T34 i

449
00:19:13,840 --> 00:19:17,039
KV. Usporedno, Njemačka je proizvela

450
00:19:17,039 --> 00:19:18,559
5,200.

451
00:19:18,559 --> 00:19:21,280
I SSSR ih je proizvodio dvostruko više

452
00:19:21,280 --> 00:19:23,520
borbeni zrakoplov kao Njemačka te godine,

453
00:19:23,520 --> 00:19:26,240
dvostruko više oružja i 11 puta više

454
00:19:26,240 --> 00:19:29,039
minobacači. Bio je to potpuno novi ratni stroj

455
00:19:29,039 --> 00:19:31,360
rađajući se u utrobi Eurala,

456
00:19:31,360 --> 00:19:34,080
doslovno izgrađen na snijegu i žrtvi.

457
00:19:34,080 --> 00:19:36,400
Kad je general Holder zabilježio u svoj dnevnik

458
00:19:36,400 --> 00:19:39,440
3. srpnja 1941. da je Rus

459
00:19:39,440 --> 00:19:41,200
kampanja je osvojena u prostoru od

460
00:19:41,200 --> 00:19:44,000
dva tjedna, bila je izjava da na

461
00:19:44,000 --> 00:19:45,760
u to vrijeme, točno [glazba]

462
00:19:45,760 --> 00:19:48,160
trenutku, činilo se potkrijepljeno

463
00:19:48,160 --> 00:19:51,200
činjenice. Sva tri topa na prvoj liniji

464
00:19:51,200 --> 00:19:54,160
Zapadni front je bio uništen. The

465
00:19:54,160 --> 00:19:56,320
Nijemci su bili na Neperu i Zapadu

466
00:19:56,320 --> 00:20:00,080
Deina, manje od 400 km od Moskve.

467
00:20:00,080 --> 00:20:02,559
Ono što Halda nije znala je da na

468
00:20:02,559 --> 00:20:04,080
čekala je druga strana Nepera

469
00:20:04,080 --> 00:20:06,240
pet vojski koje je imao maršal Boudeni

470
00:20:06,240 --> 00:20:07,760
počeo sastavljati od [glazba] kraja

471
00:20:07,760 --> 00:20:10,640
svibnja. Ove vojske nisu bile na prvoj liniji

472
00:20:10,640 --> 00:20:13,840
formacije, 21., 21., [glazba]

473
00:20:13,840 --> 00:20:17,280
22., 16. Bili su jadni

474
00:20:17,280 --> 00:20:19,440
opremljene formacije, mnoge od njih

475
00:20:19,440 --> 00:20:20,880
sastavljena od rezervista [glazba]

476
00:20:20,880 --> 00:20:22,799
hitno pozvan sa siromašnim

477
00:20:22,799 --> 00:20:25,360
komunikacije, nedovoljna protutenkovska

478
00:20:25,360 --> 00:20:27,760
topništvo, i stožeri koji su jedva znali

479
00:20:27,760 --> 00:20:30,320
svoje jedinice. Međutim, bili su

480
00:20:30,320 --> 00:20:31,679
nešto što Nijemci nisu imali

481
00:20:31,679 --> 00:20:34,080
predviđeno. [glazba] Novo meso za

482
00:20:34,080 --> 00:20:35,679
mlin.

483
00:20:35,679 --> 00:20:37,919
Staljin je postavio maršala Timošenka

484
00:20:37,919 --> 00:20:39,840
srpnja zapovjedništvo Zapadne fronte

485
00:20:39,840 --> 00:20:42,640
1. U danima koji su uslijedili,

486
00:20:42,640 --> 00:20:44,880
Nijemci su otkrili da prelaze Deniper

487
00:20:44,880 --> 00:20:46,559
mnogo teže od prelaska preko

488
00:20:46,559 --> 00:20:48,880
Deina. Sovjetske protuofenzive bile su

489
00:20:48,880 --> 00:20:50,880
sirova, [glazba] loše usklađena, i

490
00:20:50,880 --> 00:20:54,240
skupo. Ali oni su postojali. Nijemac

491
00:20:54,240 --> 00:20:56,960
Panza divizije, koje su napredovale 700

492
00:20:56,960 --> 00:20:59,440
km u dva tjedna, iznenada pronađen

493
00:20:59,440 --> 00:21:01,360
sami zaključani u žestoku obranu

494
00:21:01,360 --> 00:21:02,400
na [glazbu] što nisu bili

495
00:21:02,400 --> 00:21:04,000
navikli.

496
00:21:04,000 --> 00:21:07,280
18. srpnja grupa Gudderians Panza imala je

497
00:21:07,280 --> 00:21:10,559
zauzeo visove Elnia, 82 km

498
00:21:10,559 --> 00:21:13,334
jugoistočno od Smolinska. Njihovi tenkovi su imali

499
00:21:13,334 --> 00:21:14,960
[glazba] je dosegla logističku granicu od

500
00:21:14,960 --> 00:21:17,840
njihov početni napredak. njemački tenkisti

501
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
mogao [glazba] vidjeti u daljini

502
00:21:19,200 --> 00:21:21,919
kupole gradskih crkava koje karte

503
00:21:21,919 --> 00:21:24,559
opisan kao ulaz u Moskvu. br

504
00:21:24,559 --> 00:21:27,679
goriva, bez municije. Podjele su bile

505
00:21:27,679 --> 00:21:30,000
sveden na poduzeća. Tvrtke u

506
00:21:30,000 --> 00:21:33,200
vod. Zapovjednik 18. Panza

507
00:21:33,200 --> 00:21:35,280
divizija napisala je bilješku koja je uhvatila

508
00:21:35,280 --> 00:21:38,559
raspoloženje. Moramo smanjiti naše žrtve

509
00:21:38,559 --> 00:21:40,960
ako ne namjeravamo sami zaraditi da

510
00:21:40,960 --> 00:21:45,120
smrti. Dana 23. srpnja Jukov je koordinirao

511
00:21:45,120 --> 00:21:47,120
prvi istinski organiziran

512
00:21:47,120 --> 00:21:49,440
protuofenzivu rata. četiri

513
00:21:49,440 --> 00:21:51,120
operativne grupe koje napadaju

514
00:21:51,120 --> 00:21:53,600
istovremeno sa sjevera, istoka i

515
00:21:53,600 --> 00:21:56,320
južno protiv Grupe armija Centar istočno od

516
00:21:56,320 --> 00:21:58,480
Smolinsk. Napadi su bili

517
00:21:58,480 --> 00:22:00,720
nekoordinirano, skupo i u velikoj mjeri

518
00:22:00,720 --> 00:22:03,360
taktički neuspješni, ali jesu

519
00:22:03,360 --> 00:22:05,760
stalan. Po prvi put u

520
00:22:05,760 --> 00:22:07,760
rata, Grupa armija Centar [glazba] morala je

521
00:22:07,760 --> 00:22:11,440
prestati braniti. 30. srpnja Fura

522
00:22:11,440 --> 00:22:14,159
Direktiva broj 34 naređuje Grupi armija

523
00:22:14,159 --> 00:22:15,679
Centar za odlazak u [glazba] defenzivu

524
00:22:15,679 --> 00:22:17,440
i pripremi svoje snage za budućnost

525
00:22:17,440 --> 00:22:19,120
operacije.

526
00:22:19,120 --> 00:22:20,880
Bilo je to prvi put da su Nijemci imali

527
00:22:20,880 --> 00:22:22,720
izdao takvu naredbu od

528
00:22:22,720 --> 00:22:26,000
Blitzkrieg je započeo 1939.

529
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Dok je Timošenka kočila vojsku

530
00:22:28,000 --> 00:22:30,080
Grupa Centar u blizini Smealinska, najveća

531
00:22:30,080 --> 00:22:32,480
katastrofa cijelog rata se odvijala

532
00:22:32,480 --> 00:22:35,919
prema jugu. Maršal Semon Budeni,

533
00:22:35,919 --> 00:22:38,080
zapovjednik Jugozapadne uprave,

534
00:22:38,080 --> 00:22:41,600
imao zapovijed da drži Kijev pod svaku cijenu.

535
00:22:41,600 --> 00:22:43,360
Staljin je bio uvjeren da glavni

536
00:22:43,360 --> 00:22:45,200
Njemačka će ofenziva na kraju doći

537
00:22:45,200 --> 00:22:47,280
prema Moskvi i to prema jugu

538
00:22:47,280 --> 00:22:50,080
kretanje je odvlačilo pozornost. Žukov, na

539
00:22:50,080 --> 00:22:51,840
jedna od rijetkih prilika kad se usudio

540
00:22:51,840 --> 00:22:54,080
izravno proturječiti diktatoru,

541
00:22:54,080 --> 00:22:57,039
upozorio je u kolovozu 1941. da je Kijev a

542
00:22:57,039 --> 00:22:59,600
zamka. Grupa armija Jug bila je

543
00:22:59,600 --> 00:23:02,320
ojačana za golemu štipaljku. The

544
00:23:02,320 --> 00:23:04,685
upozorenje koštalo je Jukova mjesta načelnika

545
00:23:04,685 --> 00:23:07,600
[glazbeno] osoblje. Žukov je sam tražio

546
00:23:07,600 --> 00:23:09,360
biti prebačen u zapovjedništvo

547
00:23:09,360 --> 00:23:12,080
rezervni front. Predosjećaj je bio

548
00:23:12,080 --> 00:23:14,240
ispunjeno jezivom točnošću.

549
00:23:14,240 --> 00:23:16,880
Gderrion je okrenuo svoju grupu Panza prema jugu

550
00:23:16,880 --> 00:23:19,760
iza linija jugozapadne fronte.

551
00:23:19,760 --> 00:23:22,640
Klest je isto učinio s juga. Uključeno

552
00:23:22,640 --> 00:23:26,159
14. rujna 1941. dvije grupe

553
00:23:26,159 --> 00:23:28,960
pridružio se istočno od Kijeva. U nastavku

554
00:23:28,960 --> 00:23:31,440
tjedna uništene su četiri sovjetske armije

555
00:23:31,440 --> 00:23:35,039
unutar okruženja. 5., 37.,

556
00:23:35,039 --> 00:23:39,600
26., i 21., ukupno 43 divizije

557
00:23:39,600 --> 00:23:42,559
sa 452.720

558
00:23:42,559 --> 00:23:45,200
muškaraca i 3.867

559
00:23:45,200 --> 00:23:48,880
topova i minobacača. General Kerponos, koji

560
00:23:48,880 --> 00:23:50,720
upozorio na opasnost i pitao

561
00:23:50,720 --> 00:23:53,200
dopuštenje za povlačenje, ubijen

562
00:23:53,200 --> 00:23:54,880
tijekom pokušaja razbijanja [glazbe] the

563
00:23:54,880 --> 00:23:58,640
opsada. Njemačka brojka od 665.000

564
00:23:58,640 --> 00:24:00,880
zatvorenika vjerojatno utrostručio broj

565
00:24:00,880 --> 00:24:03,600
stvarni zarobljenici, ali to je približno

566
00:24:03,600 --> 00:24:05,840
pa ukupni sovjetski gubici u

567
00:24:05,840 --> 00:24:09,360
operacija. Pa ipak, čak iu Kijevu,

568
00:24:09,360 --> 00:24:11,840
Nijemci su platili cijenu. Skrenuli su

569
00:24:11,840 --> 00:24:13,840
njihovu energiju i resurse iz glavnog

570
00:24:13,840 --> 00:24:16,080
os napredovanja.

571
00:24:16,080 --> 00:24:18,880
Vrijeme izgubljeno na jugu. Skoro dva

572
00:24:18,880 --> 00:24:21,919
kritičnih mjeseci nije mogao oporaviti. The

573
00:24:21,919 --> 00:24:24,159
Bližila se ruska zima. Put

574
00:24:24,159 --> 00:24:26,880
do Moskve bio je netaknut, ali je sat bio

575
00:24:26,880 --> 00:24:29,679
boreći se protiv osvajača.

576
00:24:29,679 --> 00:24:32,240
Operacija Tajfun, posljednja njemačka

577
00:24:32,240 --> 00:24:35,600
Započeo je pokušaj zauzimanja Moskve 1941

578
00:24:35,600 --> 00:24:39,120
2. listopada. Tri grupe panza,

579
00:24:39,120 --> 00:24:41,520
pregrupiran i djelomično opskrbljen,

580
00:24:41,520 --> 00:24:44,880
razbio je sovjetske linije duž 350 km

581
00:24:44,880 --> 00:24:47,679
sprijeda. Uslijedio je jedan od naj

582
00:24:47,679 --> 00:24:50,880
dramatične trenutke cijeloga rata. u

583
00:24:50,880 --> 00:24:53,440
prvih dana, džepovi Viasma

584
00:24:53,440 --> 00:24:56,960
a Brians je progutao više od 650.000

585
00:24:56,960 --> 00:25:00,640
Sovjetski vojnici u Moskvi. listopada

586
00:25:00,640 --> 00:25:03,279
13. Staljin je naredio evakuaciju

587
00:25:03,279 --> 00:25:05,679
većina vladinih i stranačkih ureda do

588
00:25:05,679 --> 00:25:08,159
Quebe.

589
00:25:08,159 --> 00:25:10,080
Najava ove evakuacije

590
00:25:10,080 --> 00:25:11,919
u kombinaciji s glasinama o borbama

591
00:25:11,919 --> 00:25:15,120
u Viasmi proizveden 16. listopada i

592
00:25:15,120 --> 00:25:18,000
17. situacija bliska panici u

593
00:25:18,000 --> 00:25:20,720
kapitala. Samo radio najava

594
00:25:20,720 --> 00:25:23,120
da je Staljin ostao u gradu ugušen

595
00:25:23,120 --> 00:25:24,799
kaos. Zukov [glazba] je poslan iz

596
00:25:24,799 --> 00:25:26,799
Lenjingrad da preuzme zapovjedništvo nad zapadnim

597
00:25:26,799 --> 00:25:28,640
sprijeda. Otkrio je da postoje

598
00:25:28,640 --> 00:25:30,799
praktički nema snaga za obranu ceste

599
00:25:30,799 --> 00:25:33,360
u Moskvu. Očajnička bitka u

600
00:25:33,360 --> 00:25:36,400
Viasma džep predvođen generalom Lucinom je pobijedio

601
00:25:36,400 --> 00:25:38,799
presudnih dana jer su stizale svježe jedinice

602
00:25:38,799 --> 00:25:40,400
Sibir.

603
00:25:40,400 --> 00:25:42,480
General Katakov i njegov četvrti tenk

604
00:25:42,480 --> 00:25:45,919
brigada, opremljena novim T34,

605
00:25:45,919 --> 00:25:47,840
prvi put upotrijebio taktiku koja

606
00:25:47,840 --> 00:25:49,600
postale bi karakteristike

607
00:25:49,600 --> 00:25:51,919
sovjetska vojska. Zasjede iz šume,

608
00:25:51,919 --> 00:25:53,679
napadi s boka, kontrolirani

609
00:25:53,679 --> 00:25:55,760
povlačenja koja su privukla njemačke panze

610
00:25:55,760 --> 00:25:59,039
u pripremljene protutenkovske redove. blizu

611
00:25:59,039 --> 00:26:02,000
Matsensk 6. listopada. Katukov

612
00:26:02,000 --> 00:26:03,840
nanijeli takvu štetu bitki

613
00:26:03,840 --> 00:26:05,840
skupina Gdderianove četvrte Panze

614
00:26:05,840 --> 00:26:07,600
Division that a special istraga

615
00:26:07,600 --> 00:26:10,559
otvoren je u njemačkom generalštabu.

616
00:26:10,559 --> 00:26:12,880
Do studenog se tlo smrznulo,

617
00:26:12,880 --> 00:26:15,520
obnavljanje njemačke mobilnosti i Boach

618
00:26:15,520 --> 00:26:18,400
pokrenuo svoj posljednji juriš.

619
00:26:18,400 --> 00:26:20,880
Treća vojska Panza stigla je u Clean na

620
00:26:20,880 --> 00:26:23,919
24. studenoga. Most preko Moskve

621
00:26:23,919 --> 00:26:26,559
Kanal Vulga je pređen, postavljajući German

622
00:26:26,559 --> 00:26:30,080
tenkovi unutar 35 km od Kremlja.

623
00:26:30,080 --> 00:26:31,919
Njemački dužnosnici tvrdili su da mogu

624
00:26:31,919 --> 00:26:33,520
vidjeti gradske kule kroz njihove

625
00:26:33,520 --> 00:26:36,320
dalekozor. To je bila najbliža točka

626
00:26:36,320 --> 00:26:39,200
Vermacht bi ikada dosegao. U prosincu

627
00:26:39,200 --> 00:26:41,120
4., temperature su pale [glazba] na

628
00:26:41,120 --> 00:26:45,440
-15° C. Njemački tenkovski motori ne bi

629
00:26:45,440 --> 00:26:48,240
započeti bez prethodnog zagrijavanja satima.

630
00:26:48,240 --> 00:26:50,000
Vojnici bez odgovarajuće zime

631
00:26:50,000 --> 00:26:51,600
oprema patila od masivnih

632
00:26:51,600 --> 00:26:54,240
ozebline. Pješačke divizije imale su

633
00:26:54,240 --> 00:26:56,559
izgubili više od 50% svojih borbi

634
00:26:56,559 --> 00:26:59,200
snagu za dva mjeseca. Istovremeno

635
00:26:59,200 --> 00:27:01,840
vrijeme, Staljin je tiho nakupio tri

636
00:27:01,840 --> 00:27:04,720
nove vojske. Prvi udar, 20.

637
00:27:04,720 --> 00:27:07,840
i 10., svježe, dobro opremljene, i

638
00:27:07,840 --> 00:27:09,919
opremljene skijama, koje su čekale

639
00:27:09,919 --> 00:27:12,720
u rezervi Stavke. Vojnici

640
00:27:12,720 --> 00:27:15,200
došao iz hladnog, okorjelog Sibira

641
00:27:15,200 --> 00:27:17,360
vojne oblasti, pripremljene za

642
00:27:17,360 --> 00:27:20,080
zimski rat kojeg su se Nijemci bojali. na

643
00:27:20,080 --> 00:27:23,279
03:00 ujutro 5. prosinca 1941., kada je

644
00:27:23,279 --> 00:27:26,688
temperatura je bila minus5°C i

645
00:27:26,688 --> 00:27:28,799
[glazba] snijeg prekrio metar dubok, the

646
00:27:28,799 --> 00:27:30,960
Kinan front je pokrenuo kontru

647
00:27:30,960 --> 00:27:33,760
uvredljiv. Sljedeći dan, Western

648
00:27:33,760 --> 00:27:35,279
Front je dodao vlastite napade iz

649
00:27:35,279 --> 00:27:38,000
položaje sjeverno i južno od Dimmitra.

650
00:27:38,000 --> 00:27:40,720
Priroda borbe promijenila se preko noći.

651
00:27:40,720 --> 00:27:42,960
Sovjetski skijaši i konjički bataljuni

652
00:27:42,960 --> 00:27:44,720
prodirao između sela koja

653
00:27:44,720 --> 00:27:48,559
Njemačke jedinice trebale su preživjeti. T34s

654
00:27:48,559 --> 00:27:50,559
napredovali na cestama koje njemački tenkovi

655
00:27:50,559 --> 00:27:53,679
nije mogao koristiti. Na sjeveru, prvi

656
00:27:53,679 --> 00:27:55,200
udarna vojska je vozila [glazba] sedmu

657
00:27:55,200 --> 00:27:57,360
Panza divizija sa svog mosta glavom preko

658
00:27:57,360 --> 00:28:00,320
Moskovski vulgarni kanal. na jugu,

659
00:28:00,320 --> 00:28:02,240
Konjica generala Belellova presjekla je

660
00:28:02,240 --> 00:28:04,640
opskrbni put Gdderianovog drugog Panze

661
00:28:04,640 --> 00:28:08,159
vojska. U roku od 10 dana Grupa armija Centar

662
00:28:08,159 --> 00:28:12,720
bila potisnuta 100 do 150 km zapadno.

663
00:28:12,720 --> 00:28:15,279
Clint je pušten 15. prosinca.

664
00:28:15,279 --> 00:28:17,120
Gderrion je više puta tražio

665
00:28:17,120 --> 00:28:19,279
ovlaštenje da povuče svoju vojsku na

666
00:28:19,279 --> 00:28:22,880
više obrambenih položaja. OKH je imao br

667
00:28:22,880 --> 00:28:24,960
ovlast da ga dodijeli bez Hitlerove

668
00:28:24,960 --> 00:28:28,480
pristanak. Dana 25. prosinca, nakon a

669
00:28:28,480 --> 00:28:30,559
konačni sukob s novim zapovjednikom

670
00:28:30,559 --> 00:28:33,440
grupa armija centar Feld Mascal vonuga,

671
00:28:33,440 --> 00:28:36,480
Gdderion je razriješen zapovjedništva. Hitler

672
00:28:36,480 --> 00:28:38,880
preuzeo osobno zapovjedništvo nad vojskom.

673
00:28:38,880 --> 00:28:41,520
Njegov fanatični red otpora bio je

674
00:28:41,520 --> 00:28:43,760
kritizirale generacije Nijemaca

675
00:28:43,760 --> 00:28:46,000
vojni povjesničari kao drugi primjer

676
00:28:46,000 --> 00:28:48,480
amaterskih smetnji. Ali u ovome

677
00:28:48,480 --> 00:28:50,640
slučaju, većina analitičara zaključuje da je

678
00:28:50,640 --> 00:28:53,279
narudžba je bila točna. Nijemcima je nedostajalo

679
00:28:53,279 --> 00:28:55,360
resurse i prijevoz do

680
00:28:55,360 --> 00:28:58,640
izgraditi novu obrambenu liniju. Braneći dalje

681
00:28:58,640 --> 00:29:00,960
mjesto, koliko god teško bilo, dopušteno je

682
00:29:00,960 --> 00:29:02,880
njima da barem zadrže rudimente

683
00:29:02,880 --> 00:29:04,640
sklonište i zalihe koje bi zadržali

684
00:29:04,640 --> 00:29:07,120
živi dok im ne stigne pojačanje.

685
00:29:07,120 --> 00:29:09,200
Ono što Staljin nije razumio je da

686
00:29:09,200 --> 00:29:11,360
prosinačka pobjeda nije bila uvod

687
00:29:11,360 --> 00:29:13,360
do njemačkog poraza, ali kraj njegova

688
00:29:13,360 --> 00:29:16,080
vlastitu stratešku ofenzivu. Zahtijevao je

689
00:29:16,080 --> 00:29:17,840
da njegovi zapovjednici prošire

690
00:29:17,840 --> 00:29:19,760
protuofenziva u svim smjerovima

691
00:29:19,760 --> 00:29:21,360
istovremeno

692
00:29:21,360 --> 00:29:24,240
protiv grupe armija Sjever u blizini Lenjingrada

693
00:29:24,240 --> 00:29:26,159
protiv grupe armija središte duž svoje

694
00:29:26,159 --> 00:29:28,880
cijela fronta protiv grupe armija jug u

695
00:29:28,880 --> 00:29:31,840
južna Rusija. Jukov i Šaposnikov

696
00:29:31,840 --> 00:29:33,760
upozorio da su raspoložive snage

697
00:29:33,760 --> 00:29:35,279
nedovoljna.

698
00:29:35,279 --> 00:29:37,440
Staljin je ignorirao upozorenja. [glazba] The

699
00:29:37,440 --> 00:29:40,159
protuofenzivno širenje. Konjica

700
00:29:40,159 --> 00:29:42,399
jedinice prodrle stotine kilometara

701
00:29:42,399 --> 00:29:44,399
u njemačku pozadinu, ali bez [glazbe]

702
00:29:44,399 --> 00:29:47,279
masa potrebna da eksplodira. drugi

703
00:29:47,279 --> 00:29:49,039
udarna vojska poslana je kroz proboj

704
00:29:49,039 --> 00:29:50,799
u pozadinu Nijemaca

705
00:29:50,799 --> 00:29:52,799
sjeverne vojske kod Lennengrada. Bio je

706
00:29:52,799 --> 00:29:55,360
zarobljeni, njegovi su se ljudi držali u noćnoj mori

707
00:29:55,360 --> 00:29:59,520
uvjetima mjesecima. U lipnju 1942. godine

708
00:29:59,520 --> 00:30:01,279
zapovjednik koji je bio poslan u spašavanje

709
00:30:01,279 --> 00:30:04,720
njih, general Vlasov, je zarobljen. Njegovo

710
00:30:04,720 --> 00:30:06,720
gorčina zbog napuštenosti dovela ga je do

711
00:30:06,720 --> 00:30:08,880
surađivati s Nijemcima, čin

712
00:30:08,880 --> 00:30:11,279
da su sovjetski povjesničari minuciozno

713
00:30:11,279 --> 00:30:14,399
desetljećima izbrisani iz evidencije. od strane

714
00:30:14,399 --> 00:30:17,440
proljeće 1942. prva crta imala je

715
00:30:17,440 --> 00:30:20,720
stabilizirao, umor je bio obostran, i jedno i drugo

716
00:30:20,720 --> 00:30:22,159
strane su pripremale [glazbu] za

717
00:30:22,159 --> 00:30:23,679
ljeto.

718
00:30:23,679 --> 00:30:26,880
U svibnju 1942. planirao je maršal Timošenko

719
00:30:26,880 --> 00:30:28,960
ambicioznu ofenzivu za ponovno zauzimanje

720
00:30:28,960 --> 00:30:32,000
Harkov. U teoriji, to je bio udar na

721
00:30:32,000 --> 00:30:34,080
demontirati njemačke pripreme za

722
00:30:34,080 --> 00:30:36,640
ljeto. U praksi je to bio a

723
00:30:36,640 --> 00:30:38,559
katastrofa koja je ilustrirala sve

724
00:30:38,559 --> 00:30:41,279
neriješeni problemi Crvene armije.

725
00:30:41,279 --> 00:30:43,679
Plan je bio složen, ovisio je o

726
00:30:43,679 --> 00:30:45,520
simultana koordinacija između

727
00:30:45,520 --> 00:30:47,679
više vojski i radikalno

728
00:30:47,679 --> 00:30:49,760
podcijenio njemački odgovor

729
00:30:49,760 --> 00:30:51,279
kapacitet.

730
00:30:51,279 --> 00:30:55,520
Timošenko je koncentrirao 765.300

731
00:30:55,520 --> 00:30:58,880
ljudi i 923 tenka protiv njemačkog 6

732
00:30:58,880 --> 00:31:01,840
vojska. 12. svibnja prvo napada

733
00:31:01,840 --> 00:31:03,600
iznenađeni branitelji. [glazba]

734
00:31:03,600 --> 00:31:06,320
Na jugu, šesta generala Gorodnskog

735
00:31:06,320 --> 00:31:09,679
armija napredovala je 60 km u 2 dana. The

736
00:31:09,679 --> 00:31:11,760
oklopne formacije koje su trebale iskorištavati

737
00:31:11,760 --> 00:31:14,159
uspjeh je ostao u njihovim područjima

738
00:31:14,159 --> 00:31:16,399
koncentracija zbog koordinacije

739
00:31:16,399 --> 00:31:18,880
propusti generalštaba. The

740
00:31:18,880 --> 00:31:22,159
Nijemci su maestralno odgovorili. Hitler

741
00:31:22,159 --> 00:31:24,320
odobrio prijenos Richtovenova

742
00:31:24,320 --> 00:31:26,240
osma zračna jezgra s Krima i

743
00:31:26,240 --> 00:31:28,080
omogućio je Kleu da pokrene operaciju

744
00:31:28,080 --> 00:31:30,559
Fredicus, napad Pinsira s juga

745
00:31:30,559 --> 00:31:33,279
protiv sovjetskog lijevog krila. Gafon

746
00:31:33,279 --> 00:31:36,159
Schwepenbergova treća motorizirana jezgra sa

747
00:31:36,159 --> 00:31:38,480
četiri [glazba] Panza divizije odsječene

748
00:31:38,480 --> 00:31:40,640
komunikacije iz sovjetskog napredovanja.

749
00:31:40,640 --> 00:31:44,399
Dana 17. svibnja, sovjetski 6. i 57

750
00:31:44,399 --> 00:31:47,279
Armije kao i dvije tenkovske jezgre bile su

751
00:31:47,279 --> 00:31:49,840
potpuno uništena. Nijemci

752
00:31:49,840 --> 00:31:52,720
zarobljeno 239.036

753
00:31:52,720 --> 00:31:55,039
zatvorenici. Poraz kod Harkova

754
00:31:55,039 --> 00:31:56,880
prethodio najambicioznijem njemačkom

755
00:31:56,880 --> 00:31:59,440
ofenziva u ljeto 1942.

756
00:31:59,440 --> 00:32:01,919
Operacija Blue, koja je ciljala na naftu

757
00:32:01,919 --> 00:32:04,000
rezerve Kavkaza i kontrolu nad

758
00:32:04,000 --> 00:32:06,880
Vular. Staljin, još uvijek uvjeren da

759
00:32:06,880 --> 00:32:09,360
pravi njemački cilj bila je Moskva, zadržana

760
00:32:09,360 --> 00:32:11,120
njegove strateške rezerve u središtu

761
00:32:11,120 --> 00:32:13,600
dok je južno krilo propalo. od strane

762
00:32:13,600 --> 00:32:15,679
Nijemci su stigli do kraja srpnja

763
00:32:15,679 --> 00:32:18,320
Kavkaza. Prva Panza vojska

764
00:32:18,320 --> 00:32:20,640
zauzeli mala naftna polja MOP-a na

765
00:32:20,640 --> 00:32:22,720
9. kolovoza samo da ih pronađem

766
00:32:22,720 --> 00:32:25,760
sustavno uništavan. Grupa armija B

767
00:32:25,760 --> 00:32:28,240
je napredovao prema istoku uz zoru.

768
00:32:28,240 --> 00:32:30,799
A na horizontu grad koji nitko

769
00:32:30,799 --> 00:32:33,120
je posvetio mnogo pozornosti počeo uzimati

770
00:32:33,120 --> 00:32:35,679
na nesrazmjernu važnost za oboje

771
00:32:35,679 --> 00:32:39,519
strane. Staljinrad.

772
00:32:39,519 --> 00:32:42,799
Godine 1942. Staljinrad je bio industrijski

773
00:32:42,799 --> 00:32:44,640
grad od 600.000 [glazba]

774
00:32:44,640 --> 00:32:47,600
stanovnika koji se prostiru na 24 km

775
00:32:47,600 --> 00:32:49,760
zapadna obala Vulara opskrbljena

776
00:32:49,760 --> 00:32:52,640
opreme, ključne vojne snage. ali

777
00:32:52,640 --> 00:32:54,720
što ga je učinilo epicentrom rata

778
00:32:54,720 --> 00:32:56,812
bilo nešto jednostavnije i sudbonosnije,

779
00:32:56,812 --> 00:32:59,279
[glazba] svoje ime. Za Hitlera, zarobljavanje

780
00:32:59,279 --> 00:33:01,600
grad koji je nosio ime njegova neprijatelja imao je

781
00:33:01,600 --> 00:33:03,919
simbolička vrijednost koja je nadilazila svaku

782
00:33:03,919 --> 00:33:06,480
strateško razmatranje.

783
00:33:06,480 --> 00:33:09,840
Staljinu je gubitak bio nezamisliv.

784
00:33:09,840 --> 00:33:12,080
Oba su diktatora donijela istu odluku

785
00:33:12,080 --> 00:33:14,559
isto vrijeme iz identičnih razloga.

786
00:33:14,559 --> 00:33:17,679
Ovaj grad nije mogao biti izgubljen. generalno

787
00:33:17,679 --> 00:33:20,559
Vasili Triov preuzeo je zapovjedništvo nad 62. bojnom

788
00:33:20,559 --> 00:33:23,279
Vojska unutar Staljingrada u rujnu

789
00:33:23,279 --> 00:33:25,120
1942. godine.

790
00:33:25,120 --> 00:33:27,360
Njegov operativni naputak rođen od

791
00:33:27,360 --> 00:33:30,399
očaj je postao doktrina. Zagrlite

792
00:33:30,399 --> 00:33:33,039
neprijatelja. držati vlastite linije tako blizu

793
00:33:33,039 --> 00:33:35,440
Nijemcima da njemačko zrakoplovstvo i

794
00:33:35,440 --> 00:33:37,200
nije se moglo upotrijebiti teško topništvo

795
00:33:37,200 --> 00:33:40,000
bez uništavanja vlastitih trupa.

796
00:33:40,000 --> 00:33:42,480
Borba metar po metar, gradeći

797
00:33:42,480 --> 00:33:45,200
zgrada, kat po kat, u ratu od

798
00:33:45,200 --> 00:33:47,200
blizina gdje je njemačka taktička

799
00:33:47,200 --> 00:33:50,080
prednost je poništena. Bitke za

800
00:33:50,080 --> 00:33:52,320
ruševine staljingradske industrijske

801
00:33:52,320 --> 00:33:55,039
kompleksi, Tvornica traktora, Crven

802
00:33:55,039 --> 00:33:57,519
listopada čeličane, Baricardi

803
00:33:57,519 --> 00:33:59,679
tvornica streljiva neke su od

804
00:33:59,679 --> 00:34:02,480
najžešći u cijeloj vojnoj povijesti.

805
00:34:02,480 --> 00:34:04,480
Pukovnije stizale u grad sa

806
00:34:04,480 --> 00:34:07,039
tisuće ljudi smanjilo se na stotine

807
00:34:07,039 --> 00:34:10,480
dana. Odjeli palače izmjenjivali su se

808
00:34:10,480 --> 00:34:12,639
postrojbe između aktivne borbe unutar

809
00:34:12,639 --> 00:34:14,639
grada i obrambenih položaja na

810
00:34:14,639 --> 00:34:17,599
bok. Njemački gubici bili su stabilni

811
00:34:17,599 --> 00:34:20,639
povećavajući se. Istovremeno, Stava

812
00:34:20,639 --> 00:34:23,679
izvodio nešto izvanredno.

813
00:34:23,679 --> 00:34:25,760
Najpedantnija operacija planiranja

814
00:34:25,760 --> 00:34:28,879
Crvena armija ikada provodila. Kao

815
00:34:28,879 --> 00:34:31,520
svijet je zurio u ruševine Staljingrada,

816
00:34:31,520 --> 00:34:34,000
daleko od svjetla reflektora, dva sovjetska

817
00:34:34,000 --> 00:34:36,399
fronte tiho gomilale goleme snage na

818
00:34:36,399 --> 00:34:39,200
obje strane njemačke isturene strane.

819
00:34:39,200 --> 00:34:41,359
General Aleksej Antonov i Stavka

820
00:34:41,359 --> 00:34:43,359
planeri su identificirali temeljni

821
00:34:43,359 --> 00:34:45,839
slabost. Bokovi Palaceove šeste

822
00:34:45,839 --> 00:34:47,919
vojsku nisu štitili njemački

823
00:34:47,919 --> 00:34:50,159
snaga, ali od strane slabo opremljenih

824
00:34:50,159 --> 00:34:52,320
Rumunjska treća i četvrta armija sa

825
00:34:52,320 --> 00:34:55,839
nekoliko učinkovitih protutenkovskih topova.

826
00:34:55,839 --> 00:34:57,920
Operacija Uran ne bi to tražila

827
00:34:57,920 --> 00:35:00,320
prodrijeti u Nijemce. Okružio bi

828
00:35:00,320 --> 00:35:03,200
ih preko svojih slabijih saveznika.

829
00:35:03,200 --> 00:35:07,440
Dana 19. studenoga 1942. u 7.30 sati.

830
00:35:07,440 --> 00:35:10,000
Jugozapad generala Nikolaja Vatutina

831
00:35:10,000 --> 00:35:12,320
fronta krenula u ofenzivu. The

832
00:35:12,320 --> 00:35:16,720
temperatura je bila -18° C. 26. i

833
00:35:16,720 --> 00:35:18,960
prvi tenkovski korpus Romanenkovog petog

834
00:35:18,960 --> 00:35:21,680
tenkovska vojska prodrla je u sektore

835
00:35:21,680 --> 00:35:23,839
Rumunjska treća armija u pitanju

836
00:35:23,839 --> 00:35:27,680
sati. Ukupno tri rumunjske divizije

837
00:35:27,680 --> 00:35:30,240
Zarobljeno je 27.000 zarobljenika

838
00:35:30,240 --> 00:35:33,599
prva 3 dana. Tenkovski korpus je napredovao

839
00:35:33,599 --> 00:35:36,880
do 70 km dnevno, izbjegavajući središta

840
00:35:36,880 --> 00:35:40,720
otpornost. U zoru 22. studenog god.

841
00:35:40,720 --> 00:35:43,359
Potpukovnik GN Philippov inscenirao je a

842
00:35:43,359 --> 00:35:46,400
odvažan manevar. Formirao je pet T34

843
00:35:46,400 --> 00:35:48,480
tenkova i dvije satnije motoriziranih

844
00:35:48,480 --> 00:35:50,320
pješaštvo u zbijenoj koloni sa svim

845
00:35:50,320 --> 00:35:52,400
upalio prednja svjetla i krenuo prema

846
00:35:52,400 --> 00:35:54,640
sjeverni most kod Kalisha u zoru kao da

847
00:35:54,640 --> 00:35:56,640
bila je to njemačka kolona koja se vraćala iz

848
00:35:56,640 --> 00:35:59,119
operacije. Njemački stoljeći pustili su ga

849
00:35:59,119 --> 00:36:01,920
proći. Most je ostao netaknut.

850
00:36:01,920 --> 00:36:04,320
S juga, četvrti generala Volskog

851
00:36:04,320 --> 00:36:06,560
mehanizirani korpus prodro iz

852
00:36:06,560 --> 00:36:09,680
položaje rumunjske Četvrte armije.

853
00:36:09,680 --> 00:36:13,040
23. studenog 26. tenkovski korpus

854
00:36:13,040 --> 00:36:15,520
a pridružio se i četvrti mehanizirani korpus

855
00:36:15,520 --> 00:36:17,599
blizu Sovetskcoya.

856
00:36:17,599 --> 00:36:21,040
Njemačka šesta armija, 22 divizije,

857
00:36:21,040 --> 00:36:24,960
330.000 ljudi, bilo je okruženo.

858
00:36:24,960 --> 00:36:26,800
Ono što je uslijedilo bilo je jedno od najmračnijih

859
00:36:26,800 --> 00:36:30,079
denumi u modernoj vojnoj povijesti. Reich

860
00:36:30,079 --> 00:36:31,920
Marshall Guring obećao je Hitleru da će

861
00:36:31,920 --> 00:36:34,480
Luftvafa je mogla opskrbljivati Šestu armiju do

862
00:36:34,480 --> 00:36:39,280
zrak za održavanje 330 000 ljudi. Najmanje 600

863
00:36:39,280 --> 00:36:42,160
tona dnevno bilo potrebno. Luftvafa

864
00:36:42,160 --> 00:36:45,359
nikada nije premašio 300 tona niti jedan dan. mnogi

865
00:36:45,359 --> 00:36:48,560
dana isporučio je manje od 100. Sovjetski

866
00:36:48,560 --> 00:36:51,520
General PSenov organizirao je prvu

867
00:36:51,520 --> 00:36:53,760
Sovjetski sustavni sustav protuzračne obrane

868
00:36:53,760 --> 00:36:55,920
rat. koncentrični prstenovi od

869
00:36:55,920 --> 00:36:57,599
presretači kontrolirani sa zemlje i

870
00:36:57,599 --> 00:37:01,760
protuavionske baterije. Spori J52,

871
00:37:01,760 --> 00:37:04,320
neoklopljeni njemački transportni avioni,

872
00:37:04,320 --> 00:37:07,520
uletio izravno u ove obrane. u

873
00:37:07,520 --> 00:37:09,839
najintenzivnije razdoblje zračnog dizanja,

874
00:37:09,839 --> 00:37:12,800
njemačka četvrta zračna flota izgubila je 488

875
00:37:12,800 --> 00:37:14,560
transportne letjelice i pretvorene

876
00:37:14,560 --> 00:37:19,280
bombardera, više od 265 J52, trećina

877
00:37:19,280 --> 00:37:22,079
Kompletan inventar Njemačke. Marshall

878
00:37:22,079 --> 00:37:24,000
Fon Mannstein je dobio zapovjedništvo nad

879
00:37:24,000 --> 00:37:25,920
novostvorena skupina armija Zora sa

880
00:37:25,920 --> 00:37:27,760
naredi da se otvori hodnik u

881
00:37:27,760 --> 00:37:31,040
džep. godine započela je operacija Wintergitta

882
00:37:31,040 --> 00:37:35,040
12. prosinca. Kchnerov 57. panza korpus

883
00:37:35,040 --> 00:37:37,200
opremljen novopojačanom šestom

884
00:37:37,200 --> 00:37:39,760
Panza divizija napredovala je 8 dana

885
00:37:39,760 --> 00:37:42,480
dolazeći na 50 km od Staljinrada

886
00:37:42,480 --> 00:37:44,640
perimetar. Uhitili su ga

887
00:37:44,640 --> 00:37:48,079
Druga gardijska vojska Malinowskog. Na

888
00:37:48,079 --> 00:37:51,839
31. siječnja 1943. novopromaknut

889
00:37:51,839 --> 00:37:54,880
Feld maskal Friedrich Powus je kapitulirao

890
00:37:54,880 --> 00:37:57,920
sovjetskoj 64. armiji. U veljači

891
00:37:57,920 --> 00:38:00,560
2., prestao je svaki organizirani otpor

892
00:38:00,560 --> 00:38:03,599
od 330 000 muškaraca zarobljenih unutar

893
00:38:03,599 --> 00:38:06,880
džep. Otprilike 91.000 marširalo je

894
00:38:06,880 --> 00:38:10,480
u sovjetsko zarobljeništvo. Samo 5000 bi

895
00:38:10,480 --> 00:38:13,119
ikada vratiti u Njemačku. Šesta armija

896
00:38:13,119 --> 00:38:15,760
prestao postojati. Pobjeda na

897
00:38:15,760 --> 00:38:17,680
Staljingrad je pokazao da Crvena

898
00:38:17,680 --> 00:38:19,520
Vojska je bila sposobna planirati i

899
00:38:19,520 --> 00:38:22,079
izvođenje strateških operacija na a

900
00:38:22,079 --> 00:38:23,760
razmjera koje Nijemci nisu imali

901
00:38:23,760 --> 00:38:25,359
predviđeno.

902
00:38:25,359 --> 00:38:26,960
Ali i tjedni koji su uslijedili

903
00:38:26,960 --> 00:38:29,680
otkrio da stari problemi i dalje postoje.

904
00:38:29,680 --> 00:38:32,160
Staljinova sklonost zahtijevanju ofenziva

905
00:38:32,160 --> 00:38:34,720
na previše frontova istovremeno i

906
00:38:34,720 --> 00:38:37,280
nesposobnost vojske da se održi duboko

907
00:38:37,280 --> 00:38:39,119
eksploatacije bez postajanja

908
00:38:39,119 --> 00:38:41,359
preprotegnut.

909
00:38:41,359 --> 00:38:44,320
U veljači i ožujku 1943. kao Crven

910
00:38:44,320 --> 00:38:46,480
Vojska je pokušala iskoristiti Staljingrad

911
00:38:46,480 --> 00:38:48,480
prema općem slomu grupe armija

912
00:38:48,480 --> 00:38:51,359
Jug, Mannstein je izveo majstorski

913
00:38:51,359 --> 00:38:54,240
protuofenzivom koja je ponovno zauzela Karkov

914
00:38:54,240 --> 00:38:56,079
i zaustavio sovjetsko napredovanje na

915
00:38:56,079 --> 00:39:00,079
Rijeka Donets. Sovjetske jedinice iscrpljene

916
00:39:00,079 --> 00:39:02,480
nakon mjeseci ofenzivnih operacija

917
00:39:02,480 --> 00:39:04,800
nedostajalo je goriva, municije i

918
00:39:04,800 --> 00:39:06,960
pojačanja da izdrže udar

919
00:39:06,960 --> 00:39:11,839
SS oklopnici. Lipstandata Dasich Totenov

920
00:39:11,839 --> 00:39:15,359
koje je Manstein stručno koncentrirao.

921
00:39:15,359 --> 00:39:17,520
Ali iz pepela sovjetskog neuspjeha u

922
00:39:17,520 --> 00:39:20,400
proljeće 1943. nešto je novo bilo

923
00:39:20,400 --> 00:39:23,040
rođena. Karta fronte sa svojim

924
00:39:23,040 --> 00:39:25,760
osebujna zakrivljenost stvorila je istaknuti dio

925
00:39:25,760 --> 00:39:27,599
da su Nijemci mogli samo gledati kao

926
00:39:27,599 --> 00:39:30,800
prilika. Kurska izbočina, a

927
00:39:30,800 --> 00:39:34,400
džep 250 km od sjevera prema jugu i

928
00:39:34,400 --> 00:39:37,040
160 od istoka prama zapadu, koji je ukazao

929
00:39:37,040 --> 00:39:40,960
zapad kao šaka. Savršena zamka. The

930
00:39:40,960 --> 00:39:44,079
Nijemci su počeli planirati. Sovjeti,

931
00:39:44,079 --> 00:39:45,920
savršeno informirani, zahvaljujući njihovoj

932
00:39:45,920 --> 00:39:47,839
obavještajna služba, koja je uključivala

933
00:39:47,839 --> 00:39:49,680
izvora unutar njemačkog stožera

934
00:39:49,680 --> 00:39:53,040
sama, spremna da ih primi.

935
00:39:53,040 --> 00:39:55,839
Do ljeta 1943. temeljna

936
00:39:55,839 --> 00:39:58,079
strateška odluka u sovjetskom generalu

937
00:39:58,079 --> 00:40:00,320
osoblje je bilo najkontraintuitivnije

938
00:40:00,320 --> 00:40:04,079
rat, a ne napadati. Žukov i

939
00:40:04,079 --> 00:40:06,560
Vasilevki je uvjerio Staljina da Crveni

940
00:40:06,560 --> 00:40:08,720
Vojska mora apsorbirati dolazeće Nijemce

941
00:40:08,720 --> 00:40:10,960
ofenziva, uništiti njegovu ofenzivu

942
00:40:10,960 --> 00:40:13,440
potencijal, a tek onda pokrenuti vlastitu

943
00:40:13,440 --> 00:40:15,280
protuofenzive.

944
00:40:15,280 --> 00:40:18,480
Nije bilo lako. Staljin je okončao dvije

945
00:40:18,480 --> 00:40:20,160
uzastopne zime s osjećajem

946
00:40:20,160 --> 00:40:22,400
da je pobjeda bila nadohvat ruke i da

947
00:40:22,400 --> 00:40:25,440
pobjegao je zbog vremenskih pogrešaka. ali

948
00:40:25,440 --> 00:40:27,760
logika je bila nepobitna.

949
00:40:27,760 --> 00:40:29,520
Ako su Nijemci namjeravali napasti na

950
00:40:29,520 --> 00:40:33,040
Kusk, neka napadnu. Crvena armija

951
00:40:33,040 --> 00:40:34,960
izgrađeno u Kurskom izbočinu najviše

952
00:40:34,960 --> 00:40:37,119
razrađenu obrambenu mrežu koju je Europa imala

953
00:40:37,119 --> 00:40:40,320
ikad vidio. Osam uzastopnih obrambenih

954
00:40:40,320 --> 00:40:43,520
pojasevi, svaki sastavljen od minskih polja do

955
00:40:43,520 --> 00:40:47,040
3.200 po km fronte. protutenkovski

956
00:40:47,040 --> 00:40:49,200
pozicije u dubini i koncentrirano

957
00:40:49,200 --> 00:40:51,920
topništvo. Svaka puškarska četa imala je kod

958
00:40:51,920 --> 00:40:54,079
najmanje tri topnička oruđa, devet

959
00:40:54,079 --> 00:40:57,040
protutenkovskih topova, samohodnog tenka odn

960
00:40:57,040 --> 00:40:59,440
top, i vod inženjerije

961
00:40:59,440 --> 00:41:02,400
unutar svog obrambenog položaja. Topništvo

962
00:41:02,400 --> 00:41:04,640
ponovljene su vježbe upravljanja vatrom

963
00:41:04,640 --> 00:41:07,599
svakodnevno. Svi bijeli su bili registrirani.

964
00:41:07,599 --> 00:41:09,599
Svaki metar telefonskog kabla bio je

965
00:41:09,599 --> 00:41:12,240
provjereno i ponovno testirano. Bitka je počela

966
00:41:12,240 --> 00:41:14,880
05.07.1943.

967
00:41:14,880 --> 00:41:16,720
Pola sata prije nego što su Nijemci planirali

968
00:41:16,720 --> 00:41:19,119
otvoriti vlastito topništvo, sovjetsko

969
00:41:19,119 --> 00:41:21,200
topništvo je pokrenulo preventivnu protumjeru

970
00:41:21,200 --> 00:41:24,240
blokada. Učinak je bio mješovit. njemački

971
00:41:24,240 --> 00:41:26,319
topnici iznenađeni na otvorenom pretrpjeli

972
00:41:26,319 --> 00:41:28,400
loše, ali u drugim sektorima,

973
00:41:28,400 --> 00:41:30,240
koncentracijski položaji napada

974
00:41:30,240 --> 00:41:33,119
trupe nisu bile pogođene. na sjeveru,

975
00:41:33,119 --> 00:41:35,119
9. armija generala Moda napala je

976
00:41:35,119 --> 00:41:38,000
fronte Rokosovskog 13. i 70. god

977
00:41:38,000 --> 00:41:40,960
vojske. Za 6 dana, uz veliku podršku

978
00:41:40,960 --> 00:41:43,520
iz Stooka bombardera, samo je prodrlo

979
00:41:43,520 --> 00:41:46,319
između 8 i 15 km unutar

980
00:41:46,319 --> 00:41:48,800
višeslojna sovjetska obrana.

981
00:41:48,800 --> 00:41:50,960
Rokosovski je krenuo u protunapad s

982
00:41:50,960 --> 00:41:53,839
druga tenkovska armija. sovjetski tenkovski korpus

983
00:41:53,839 --> 00:41:56,079
zatvorio razmak, krenuo u protunapade

984
00:41:56,079 --> 00:41:58,160
s bokova i zaustavio Nijemca

985
00:41:58,160 --> 00:42:01,280
unaprijed. Dana 12. srpnja, model je izgubio

986
00:42:01,280 --> 00:42:05,359
oko 400 tenkova i 50 000 žrtava.

987
00:42:05,359 --> 00:42:08,240
Na jugu, Hothova četvrta Panza vojska

988
00:42:08,240 --> 00:42:10,160
sa strašnim Tigrom, Panterom i

989
00:42:10,160 --> 00:42:14,240
Slon je prodro dublje, do 35 km.

990
00:42:14,240 --> 00:42:17,119
Ali Vatin je zahvatio prvi tenk Katakov

991
00:42:17,119 --> 00:42:19,520
vojske u aktivnoj obrani, ukop

992
00:42:19,520 --> 00:42:21,359
tenkovi, kontinuirano lansiranje

993
00:42:21,359 --> 00:42:23,359
protunapadi s bokova na gumu

994
00:42:23,359 --> 00:42:25,520
i degradirati njemački oklop. srpnja

995
00:42:25,520 --> 00:42:27,599
11., Peta generala Rotta Mistrova

996
00:42:27,599 --> 00:42:29,359
Gardijska tenkovska vojska stigla je na

997
00:42:29,359 --> 00:42:32,560
bojišnici nakon 100 km marša na

998
00:42:32,560 --> 00:42:35,599
noćni marševi. 12. srpnja, Brock

999
00:42:35,599 --> 00:42:37,760
Mištrov je krenuo u juriš prema naprijed,

1000
00:42:37,760 --> 00:42:39,760
tražeći smanjenje Tigrove tehničke

1001
00:42:39,760 --> 00:42:42,160
prednost svođenjem na kratku borbu

1002
00:42:42,160 --> 00:42:44,560
udaljenosti na kojima je sovjetsko oružje imalo šanse

1003
00:42:44,560 --> 00:42:47,520
probiti njihov oklop. Napad je bio

1004
00:42:47,520 --> 00:42:50,640
skupo. Rott Mistro ih je izgubio čak 400

1005
00:42:50,640 --> 00:42:53,200
od njegovih 500 napadačkih tenkova, ali je

1006
00:42:53,200 --> 00:42:55,520
poslužio svojoj svrsi. Pričvrstio je

1007
00:42:55,520 --> 00:42:58,079
drugog SS Panza korpusa i borio se s njim do a

1008
00:42:58,079 --> 00:43:00,880
zaustaviti do 13. srpnja.

1009
00:43:00,880 --> 00:43:03,680
Istog dana, 10. srpnja, Zapadna

1010
00:43:03,680 --> 00:43:05,839
Saveznici su se iskrcali na Siciliji. Hitler

1011
00:43:05,839 --> 00:43:08,079
naredio povlačenje drugog SS-a

1012
00:43:08,079 --> 00:43:10,960
Panza korpus će biti prebačen u Italiju.

1013
00:43:10,960 --> 00:43:14,160
Manstein se uzalud bunio. Dana 18

1014
00:43:14,160 --> 00:43:16,560
srpnja započela je Četvrta oklopna armija

1015
00:43:16,560 --> 00:43:19,119
njegovo povlačenje na početne položaje.

1016
00:43:19,119 --> 00:43:21,280
Prvi put u ratu major

1017
00:43:21,280 --> 00:43:23,440
Njemačka ofenziva nije uspjela prodrijeti

1018
00:43:23,440 --> 00:43:26,480
Sovjetska obrana u operativnu dubinu.

1019
00:43:26,480 --> 00:43:29,760
Dana 12. srpnja 1943. dok su Nijemci

1020
00:43:29,760 --> 00:43:32,000
još su se borili u Ksk isturenom dijelu,

1021
00:43:32,000 --> 00:43:34,480
Crvena armija pokrenula je operaciju Coutus

1022
00:43:34,480 --> 00:43:36,720
protiv njemačkog oralnog izbočina sjeverno od

1023
00:43:36,720 --> 00:43:39,920
bojno polje. 11. generala Bramiana

1024
00:43:39,920 --> 00:43:43,359
Gardijska vojska sa 170.500

1025
00:43:43,359 --> 00:43:47,920
ljudi, 648 tenkova i 3100 topnika

1026
00:43:47,920 --> 00:43:50,480
komadi stvorili prodor na

1027
00:43:50,480 --> 00:43:53,440
prvog dana kad je jezgra sovjetskog tenka eksplodirala

1028
00:43:53,440 --> 00:43:56,240
prije nego što su Nijemci uspjeli reagirati. Uključeno

1029
00:43:56,240 --> 00:43:59,040
5. kolovoza, treći za generala Riyala

1030
00:43:59,040 --> 00:44:01,760
gardijska tenkovska vojska ušla je u Orel. od strane

1031
00:44:01,760 --> 00:44:04,160
18. kolovoza bio je njemački istureni položaj

1032
00:44:04,160 --> 00:44:06,720
potpuno eliminiran. Dva tjedna kasnije,

1033
00:44:06,720 --> 00:44:08,960
ne dajući im vremena da se reorganiziraju,

1034
00:44:08,960 --> 00:44:11,359
pokrenuta je fronta Vorones i Stepper

1035
00:44:11,359 --> 00:44:14,560
Operacija Rumiant južno od Kuska

1036
00:44:14,560 --> 00:44:18,160
istaknuti. Katakova prva tenkovska vojska i

1037
00:44:18,160 --> 00:44:20,720
Peta gardijska tenkovska armija Rot Mistrov

1038
00:44:20,720 --> 00:44:22,560
iskoristio jaz koji je stvorio

1039
00:44:22,560 --> 00:44:26,000
udruženim snagama. kolovoza pao je Belgrad

1040
00:44:26,000 --> 00:44:29,280
5. Kharkif je oslobođen u kolovozu

1041
00:44:29,280 --> 00:44:32,079
23. U trenutku kada su planeri od

1042
00:44:32,079 --> 00:44:33,920
Njemački generalštab pokušavao je

1043
00:44:33,920 --> 00:44:35,440
razumjeti što se dogodilo u

1044
00:44:35,440 --> 00:44:37,599
sjever, jug eksplodirao. Kad oni

1045
00:44:37,599 --> 00:44:39,760
pokušao stabilizirati jug, sjever

1046
00:44:39,760 --> 00:44:42,480
ponovno preselio. Bio je to koncept

1047
00:44:42,480 --> 00:44:44,800
uzastopna ofenziva koju je Tukačevski

1048
00:44:44,800 --> 00:44:47,440
dao artikulirati 1920-ih i to

1049
00:44:47,440 --> 00:44:49,440
sada sa zrelom vojskom i dovoljnom

1050
00:44:49,440 --> 00:44:51,200
masa je počela funkcionirati sa

1051
00:44:51,200 --> 00:44:54,640
smrtonosna preciznost. Do kraja 1943.

1052
00:44:54,640 --> 00:44:56,880
Crvena armija je prelazila Daniper kod

1053
00:44:56,880 --> 00:44:58,720
40 prijelaza, većina njih

1054
00:44:58,720 --> 00:45:01,839
improvizirano. Sovjetski inženjeri gradili su splavi

1055
00:45:01,839 --> 00:45:03,920
van cjepanica i buradi ulja pod

1056
00:45:03,920 --> 00:45:06,560
Njemačka vatra. Avangardne jedinice bile su

1057
00:45:06,560 --> 00:45:08,400
lansiran u Daniper u god

1058
00:45:08,400 --> 00:45:11,440
dostupna posuda. Dana 06.11.1943.

1059
00:45:11,440 --> 00:45:13,760
Rebalcovi tenkovi jurišali su iz male

1060
00:45:13,760 --> 00:45:16,160
glava mosta Lutees, sjeverno od Kijeva,

1061
00:45:16,160 --> 00:45:18,400
i u roku od 3 dana je oslobodio

1062
00:45:18,400 --> 00:45:20,800
glavni grad Ukrajine.

1063
00:45:20,800 --> 00:45:23,440
Godina 1944. bila je godina u kojoj je

1064
00:45:23,440 --> 00:45:25,520
Crvena armija je dokazala da može ne samo

1065
00:45:25,520 --> 00:45:28,319
pobjeđivati u bitkama, ali ih redoslijed. Staljin

1066
00:45:28,319 --> 00:45:30,480
planirao pet postupnih ofenziva koje

1067
00:45:30,480 --> 00:45:32,720
počeo na sjeveru i djelovao prema jugu

1068
00:45:32,720 --> 00:45:34,960
poput rastuće plime, sprječavajući

1069
00:45:34,960 --> 00:45:36,560
Nijemci od koncentracije svojih

1070
00:45:36,560 --> 00:45:38,400
rezerve u bilo kojem trenutku prije sljedećeg

1071
00:45:38,400 --> 00:45:42,000
točka je pogođena. Na sjeveru u siječnju

1072
00:45:42,000 --> 00:45:45,680
14., 1944. Lenjingradska fronta je napadnuta

1073
00:45:45,680 --> 00:45:48,079
s glave mosta kod oranske bombe koja

1074
00:45:48,079 --> 00:45:50,079
bio potajno pojačan tijekom

1075
00:45:50,079 --> 00:45:52,560
tjedna noćne infiltracije.

1076
00:45:52,560 --> 00:45:55,359
Druga udarna vojska s pet pušaka

1077
00:45:55,359 --> 00:45:58,720
divizije, 600 topova i nekoliko oklop

1078
00:45:58,720 --> 00:46:01,040
jedinice udarile su u bok Nijemaca

1079
00:46:01,040 --> 00:46:04,079
18. armija, koja opsjeda grad. jedan dan

1080
00:46:04,079 --> 00:46:06,400
kasnije, ostatak Lenjingradske fronte

1081
00:46:06,400 --> 00:46:09,359
pridružio se. Do 20. veljače počela je opsada

1082
00:46:09,359 --> 00:46:12,880
Lenjingrad, koji je trajao 872 dana,

1083
00:46:12,880 --> 00:46:15,839
bilo gotovo. Grad koji su Nijemci imali

1084
00:46:15,839 --> 00:46:17,760
obećao da neće uzeti nego jednostavno da

1085
00:46:17,760 --> 00:46:21,520
uništiti, preživio. Njegovi su građani imali

1086
00:46:21,520 --> 00:46:24,480
platio cijenu koja prkosi shvaćanju.

1087
00:46:24,480 --> 00:46:26,400
Umrlo je više od milijun civila

1088
00:46:26,400 --> 00:46:28,640
tijekom opsade, uglavnom iz

1089
00:46:28,640 --> 00:46:32,960
izgladnjivanje. Zima 1941.-1942

1090
00:46:32,960 --> 00:46:36,079
bio najsmrtonosniji. Čak 100.000

1091
00:46:36,079 --> 00:46:38,720
ljudi stradalo u siječnju 1942. u

1092
00:46:38,720 --> 00:46:41,520
Lenjingrad sam. Ljudi bi kolabirali

1093
00:46:41,520 --> 00:46:43,520
na ulici i umrijeti prije svih

1094
00:46:43,520 --> 00:46:46,160
mogao im pomoći. Obrok kruha za

1095
00:46:46,160 --> 00:46:50,160
nestručnim radnicima pao na 250 g po

1096
00:46:50,160 --> 00:46:54,480
dan. Za prodavače 125 g. u

1097
00:46:54,480 --> 00:46:57,200
Ukrajina, s kojom je radio sovjetski stroj

1098
00:46:57,200 --> 00:46:58,880
učinkovitost koja bi bila

1099
00:46:58,880 --> 00:47:02,319
nezamislivo 2 godine ranije. Operacija

1100
00:47:02,319 --> 00:47:05,119
Corsen Chevchenkovski je priložio dvije

1101
00:47:05,119 --> 00:47:07,680
Njemačka jezgra, 11. i 32., u a

1102
00:47:07,680 --> 00:47:10,400
džep u blizini Daineera. General KV

1103
00:47:10,400 --> 00:47:12,240
izvršio razrađenu prijevaru

1104
00:47:12,240 --> 00:47:14,640
operacija, simulirajući koncentraciju

1105
00:47:14,640 --> 00:47:16,720
pete gardijske tenkovske armije u

1106
00:47:16,720 --> 00:47:19,359
šume zapadno od Kiraovagrada. Kao ta vojska

1107
00:47:19,359 --> 00:47:23,599
siječnja tiho se pomaknuo 100 km sjeverno

1108
00:47:23,599 --> 00:47:26,400
24., peti tenk i šesti tenk

1109
00:47:26,400 --> 00:47:29,040
armija zatvorila obruč.

1110
00:47:29,040 --> 00:47:31,040
Došli su njemački spasilački protunapadi

1111
00:47:31,040 --> 00:47:34,480
unutar 15 km od džepa. Oni nikad

1112
00:47:34,480 --> 00:47:36,400
otvorio ga.

1113
00:47:36,400 --> 00:47:39,040
17. veljače dao je general Stemerman

1114
00:47:39,040 --> 00:47:41,680
zapovijed da se razbije s preživjelima.

1115
00:47:41,680 --> 00:47:44,400
U zoru, sovjetski tenkovi i kozaci na

1116
00:47:44,400 --> 00:47:47,119
konji presjekoše bjegunce. The

1117
00:47:47,119 --> 00:47:50,319
Sovjeti su tvrdili da je ubijeno 55 000 Nijemaca ili

1118
00:47:50,319 --> 00:47:54,240
ranjenih i 18 000 zarobljenih. U lipnju

1119
00:47:54,240 --> 00:47:56,640
22., 1944.,

1120
00:47:56,640 --> 00:47:58,720
točne treće godišnjice

1121
00:47:58,720 --> 00:48:01,520
Njemačka invazija na Sovjetski Savez,

1122
00:48:01,520 --> 00:48:03,920
operacija koju mnogi vojni povjesničari

1123
00:48:03,920 --> 00:48:05,760
smatraju najvećim porazom u

1124
00:48:05,760 --> 00:48:08,079
započela je povijest njemačke vojske, a ne u

1125
00:48:08,079 --> 00:48:10,720
Staljingrad, u Bjelorusiji.

1126
00:48:10,720 --> 00:48:13,359
Operacija Bration bila je vježba u

1127
00:48:13,359 --> 00:48:15,680
strateška obmana i operativna

1128
00:48:15,680 --> 00:48:17,760
koncentracija na ljestvici koja

1129
00:48:17,760 --> 00:48:19,920
Nijemci nisu mislili da je to moguće. Dok je

1130
00:48:19,920 --> 00:48:21,760
njemački oklopnici gledali su prema jugu,

1131
00:48:21,760 --> 00:48:23,520
uvjeren da će sljedeća ofenziva

1132
00:48:23,520 --> 00:48:25,200
doći protiv grupe armija sjeverno od

1133
00:48:25,200 --> 00:48:27,599
Ukrajina, gdje su svi njemački obavještajci

1134
00:48:27,599 --> 00:48:30,319
ukazao na veliku sovjetsku koncentraciju,

1135
00:48:30,319 --> 00:48:32,640
Štafka je tiho pomaknula Petu

1136
00:48:32,640 --> 00:48:34,640
Gardijska tenkovska vojska, Osma gardijska

1137
00:48:34,640 --> 00:48:36,319
Armija, i nekoliko drugih linija bojišnice

1138
00:48:36,319 --> 00:48:38,800
formacije s juga u Bjelorusiju

1139
00:48:38,800 --> 00:48:42,160
neotkriven od njemačke obavještajne službe. Feld

1140
00:48:42,160 --> 00:48:45,040
Grupa armija Mascala Busha Centar imala je 63

1141
00:48:45,040 --> 00:48:47,200
divizije braneći front od gotovo

1142
00:48:47,200 --> 00:48:50,240
600 km. Bile su samo četiri divizije

1143
00:48:50,240 --> 00:48:52,640
dostupni kao operativne rezerve iza

1144
00:48:52,640 --> 00:48:55,520
ta linija. Mnoge jedinice ovih tzv

1145
00:48:55,520 --> 00:48:57,920
pričuve su bile angažirane u protupartiz

1146
00:48:57,920 --> 00:49:00,720
operacije u pozadini. Obrambeni

1147
00:49:00,720 --> 00:49:02,640
sustava sastojao se od kordona od

1148
00:49:02,640 --> 00:49:05,680
rovovi bez prave dubine. Hitler je imao

1149
00:49:05,680 --> 00:49:08,640
odredio nekoliko gradova kao tvrđave.

1150
00:49:08,640 --> 00:49:13,119
Vitbsk, Orcha, Mgalev, Boruisk koji su bili

1151
00:49:13,119 --> 00:49:15,599
izdržati unedogled, iako nikakav

1152
00:49:15,599 --> 00:49:18,000
imali su garnizone, zalihe ili obranu

1153
00:49:18,000 --> 00:49:20,720
to učiniti. U noći 19. lipnja na

1154
00:49:20,720 --> 00:49:23,040
20., sovjetski partizani lansirali su a

1155
00:49:23,040 --> 00:49:25,200
koordinirani val napada na željeznicu

1156
00:49:25,200 --> 00:49:27,359
gusjenice po cijeloj pozadini grupe armija

1157
00:49:27,359 --> 00:49:30,640
Centar. Više od 10.000 diverzantskih točaka

1158
00:49:30,640 --> 00:49:33,040
bili su aktivirani istovremeno.

1159
00:49:33,040 --> 00:49:34,559
Ponuda, povlačenje i

1160
00:49:34,559 --> 00:49:37,280
linije pojačanja bile su paralizirane. Uključeno

1161
00:49:37,280 --> 00:49:39,599
23. lipnja, armije četiri sovjetska

1162
00:49:39,599 --> 00:49:41,280
fronte napadnute na pet točaka

1163
00:49:41,280 --> 00:49:44,640
istovremeno. Do 25. lipnja njemački

1164
00:49:44,640 --> 00:49:47,280
53. armijski korpus bio je zatvoren u Vitbsku

1165
00:49:47,280 --> 00:49:51,280
sa 35.000 ljudi. Do 27. lipnja, Prvi

1166
00:49:51,280 --> 00:49:53,440
Gardijski tenkovski korpus i 9. tenkovska

1167
00:49:53,440 --> 00:49:55,839
korpusa bili su prešli Berisenu i bili

1168
00:49:55,839 --> 00:49:57,760
počinjući se približavati Minsku od

1169
00:49:57,760 --> 00:49:59,839
sjever odnosno jug. Nijemac

1170
00:49:59,839 --> 00:50:02,800
Četvrta armija, više od 100.000 ljudi, bila je

1171
00:50:02,800 --> 00:50:05,760
zatvoreno istočno od Minska. 3. srpnja je

1172
00:50:05,760 --> 00:50:08,240
29. gardijska tenkovska brigada ušla je u Minsk

1173
00:50:08,240 --> 00:50:09,839
sa sjeverozapada, dok je četvrt

1174
00:50:09,839 --> 00:50:11,839
Gardijska tenkovska brigada ušla je u Minsk iz

1175
00:50:11,839 --> 00:50:14,960
sjeveroistok. Istog popodneva,

1176
00:50:14,960 --> 00:50:17,440
elementi Prvog gardijskog tenkovskog korpusa

1177
00:50:17,440 --> 00:50:20,559
stigao s juga. Grad je pao

1178
00:50:20,559 --> 00:50:22,640
jedno jutro bez smislene obrane

1179
00:50:22,640 --> 00:50:26,000
organiziran. U roku od 12 dana, grupa armija

1180
00:50:26,000 --> 00:50:28,559
Centar je izgubio 25 divizija i više

1181
00:50:28,559 --> 00:50:31,760
od 300.000 ljudi. U nastavku

1182
00:50:31,760 --> 00:50:34,480
tjedana, izgubio bi više od 100.000

1183
00:50:34,480 --> 00:50:37,359
dodatni pesosi. Trošak operacije Braton

1184
00:50:37,359 --> 00:50:40,240
Nijemci 400 000 žrtava, dok

1185
00:50:40,240 --> 00:50:42,640
Crvena armija je stradala otprilike

1186
00:50:42,640 --> 00:50:45,839
180 000 mrtvih i nestalih, i više od

1187
00:50:45,839 --> 00:50:48,160
500.000 ranjenih i neborbenih

1188
00:50:48,160 --> 00:50:50,240
stradanja. Operacija u cjelini

1189
00:50:50,240 --> 00:50:52,880
uništio 28 od 34 divizije

1190
00:50:52,880 --> 00:50:55,680
Treća Panza armija, četvrta i deveta

1191
00:50:55,680 --> 00:50:57,839
armije Grupe armija Centar, i

1192
00:50:57,839 --> 00:50:59,599
najveći poraz u povijesti

1193
00:50:59,599 --> 00:51:01,839
njemačka vojska.

1194
00:51:01,839 --> 00:51:05,040
Hoover Institution, Wikipedia.

1195
00:51:05,040 --> 00:51:09,040
17. srpnja 1944. 50.000 Nijemaca

1196
00:51:09,040 --> 00:51:11,359
paradirali su zarobljenici zarobljeni u Minsku

1197
00:51:11,359 --> 00:51:13,760
ulicama Moskve. Bilo je

1198
00:51:13,760 --> 00:51:15,839
nije pokazivanje okrutnosti. Bio je to a

1199
00:51:15,839 --> 00:51:18,079
izjava. Sovjetski Savez je govorio

1200
00:51:18,079 --> 00:51:19,760
svijet koji je rat promijenio

1201
00:51:19,760 --> 00:51:22,640
pravac trajno. Dok je Bagraton

1202
00:51:22,640 --> 00:51:24,240
uništio središte njemačkog

1203
00:51:24,240 --> 00:51:26,559
fronte, Crvena armija izvršila je dva

1204
00:51:26,559 --> 00:51:28,640
dodatne ofenzive koje su produžile

1205
00:51:28,640 --> 00:51:30,240
kolaps do krajeva njemačkog

1206
00:51:30,240 --> 00:51:32,480
kontrolirani teritorij. na sjeveru,

1207
00:51:32,480 --> 00:51:35,520
Operacija Lavandir pokrenula je tri vojske

1208
00:51:35,520 --> 00:51:37,760
tenkova maršala Koneva na jug

1209
00:51:37,760 --> 00:51:40,640
Poljska. Katakov prvi stražarski tenk

1210
00:51:40,640 --> 00:51:43,440
vojska, Reebalova treća stražarska tenkovska vojska,

1211
00:51:43,440 --> 00:51:46,160
a ušla je Leošenkova četvrta tenkovska armija

1212
00:51:46,160 --> 00:51:48,160
grupa armija sjeverno od Ukrajine i unutar

1213
00:51:48,160 --> 00:51:50,079
dana prešao Vislu,

1214
00:51:50,079 --> 00:51:51,920
uspostavljanje mostova na poljskom

1215
00:51:51,920 --> 00:51:55,599
tlo. Do 29. srpnja, napredne jedinice of

1216
00:51:55,599 --> 00:51:57,520
prešla je Prva gardijska tenkovska armija

1217
00:51:57,520 --> 00:52:00,640
Visla južno od Sandoma. u

1218
00:52:00,640 --> 00:52:03,119
južno 20. kolovoza, druga u Ukrajini

1219
00:52:03,119 --> 00:52:05,440
i treće fronte izvršile operaciju

1220
00:52:05,440 --> 00:52:08,480
Ayasi Kishenev. U pokretu koji savršeno

1221
00:52:08,480 --> 00:52:10,400
odražavala sovjetsku doktrinu, oni

1222
00:52:10,400 --> 00:52:12,400
selektivno napadala slabije saveznike

1223
00:52:12,400 --> 00:52:14,559
vojske Vemarkirale su rumunjske

1224
00:52:14,559 --> 00:52:16,800
snage. Tri rumunjske divizije bile su

1225
00:52:16,800 --> 00:52:19,520
raspušten u prvim satima. generalno

1226
00:52:19,520 --> 00:52:22,079
Kravčenkova šesta gardijska tenkovska vojska

1227
00:52:22,079 --> 00:52:23,760
eksplodirao na jug bez

1228
00:52:23,760 --> 00:52:26,000
značajan otpor.

1229
00:52:26,000 --> 00:52:30,079
4 dana kasnije, 23. kolovoza 1944., kralj

1230
00:52:30,079 --> 00:52:32,319
Michael od Rumunjske uhitio je Marshalla

1231
00:52:32,319 --> 00:52:34,800
Antonescua i proglasio Rumunjsku

1232
00:52:34,800 --> 00:52:37,839
povlačenje iz Osovine. U roku od nekoliko sati,

1233
00:52:37,839 --> 00:52:39,920
Rumunjske jedinice koje su se borile

1234
00:52:39,920 --> 00:52:42,079
uz Nijemce, počeo da

1235
00:52:42,079 --> 00:52:45,520
predati se Sovjetima. Za nekoliko dana,

1236
00:52:45,520 --> 00:52:48,319
borili su se protiv svojih bivših saveznika.

1237
00:52:48,319 --> 00:52:51,119
Njemačka šesta armija, ista vojska

1238
00:52:51,119 --> 00:52:52,640
broj koji je bio uništen u

1239
00:52:52,640 --> 00:52:55,280
Staljingrad, bio zarobljen u Kishvu

1240
00:52:55,280 --> 00:52:58,400
džep. Do 5. rujna, njegov posljednji

1241
00:52:58,400 --> 00:53:01,359
elementi su uništeni ili zarobljeni.

1242
00:53:01,359 --> 00:53:05,359
Ukupni gubici Osovine premašili su 400 000 ljudi.

1243
00:53:05,359 --> 00:53:07,440
Crvena armija je napredovala na Balkan

1244
00:53:07,440 --> 00:53:09,119
brzinom koja se cijela okrenula

1245
00:53:09,119 --> 00:53:11,760
zemlje u ratišta

1246
00:53:11,760 --> 00:53:14,640
tjedana. Bugarska je objavila rat Njemačkoj

1247
00:53:14,640 --> 00:53:17,440
8. rujna. 20. listopada je

1248
00:53:17,440 --> 00:53:19,440
Jugoslavenski partizani i Treća

1249
00:53:19,440 --> 00:53:21,520
Ukrajinska vojska ušla u Beograd

1250
00:53:21,520 --> 00:53:25,280
zajedno. Do kraja 1944. Sovjetski

1251
00:53:25,280 --> 00:53:27,200
vojska je bila dominantna u cijelom istočnom

1252
00:53:27,200 --> 00:53:30,640
Europi i dijelu Balkana.

1253
00:53:30,640 --> 00:53:34,079
12. siječnja 1945., točno 8 dana

1254
00:53:34,079 --> 00:53:36,240
prije roka, ubrzano na

1255
00:53:36,240 --> 00:53:38,000
zahtjev zapadnih saveznika koji su

1256
00:53:38,000 --> 00:53:39,680
odgurnut od strane Ardenovih

1257
00:53:39,680 --> 00:53:43,119
ofenziva, Ukrajinski prvi front KV-a

1258
00:53:43,119 --> 00:53:45,040
napadnute sa Sandomirovog mosta

1259
00:53:45,040 --> 00:53:47,440
glava. Topnička priprema bila je

1260
00:53:47,440 --> 00:53:49,760
instrument preciznosti, a ne grubosti

1261
00:53:49,760 --> 00:53:52,319
uništenje. Napredni bataljoni

1262
00:53:52,319 --> 00:53:54,400
prvi zauzeli njemačku bojišnicu

1263
00:53:54,400 --> 00:53:56,400
pozicije sa specifičnom potporom

1264
00:53:56,400 --> 00:53:59,040
topništvo. Kad je glavno bombardiranje

1265
00:53:59,040 --> 00:54:01,599
počelo, učinilo je to s razrađenim

1266
00:54:01,599 --> 00:54:04,640
sekvenca osmišljena da zavara branitelje.

1267
00:54:04,640 --> 00:54:08,559
Prvo velika vatra, a zatim tišina

1268
00:54:08,559 --> 00:54:10,400
nekoliko minuta koje su navele Nijemce

1269
00:54:10,400 --> 00:54:12,319
da izađu iz svojih bunkera zauzeti

1270
00:54:12,319 --> 00:54:15,359
njihove vatrene položaje. Zatim još jedan

1271
00:54:15,359 --> 00:54:17,040
bombardiranje koje ih je zarobilo u

1272
00:54:17,040 --> 00:54:20,160
otvoreno polje. U 14.00 sati prvog

1273
00:54:20,160 --> 00:54:22,960
dan, treći stražarski rebalo i četvrti

1274
00:54:22,960 --> 00:54:25,440
Leošenkova straža tenkovske vojske bila je

1275
00:54:25,440 --> 00:54:27,440
eksplodirajući kroz napadačko pješaštvo

1276
00:54:27,440 --> 00:54:30,480
divizije u njemački uređaj. od strane

1277
00:54:30,480 --> 00:54:32,000
kraj prvog dana, front je imao

1278
00:54:32,000 --> 00:54:36,880
prodrla 35 km u širinu i 20 km u dubinu. Na

1279
00:54:36,880 --> 00:54:40,240
14. siječnja, Žukovljev prvi bjeloruski

1280
00:54:40,240 --> 00:54:42,559
fronta napadnuta s mosta Magnusu

1281
00:54:42,559 --> 00:54:45,280
glava. Združene njemačke armije od

1282
00:54:45,280 --> 00:54:47,280
Busova 9. armija se našla

1283
00:54:47,280 --> 00:54:49,520
smrvljen u koncentracijama do

1284
00:54:49,520 --> 00:54:52,400
250 topova po kilometru prodora

1285
00:54:52,400 --> 00:54:56,319
sprijeda. Do 18. siječnja KV je bio 5 dana

1286
00:54:56,319 --> 00:54:59,200
daleko ispred svog programa. Do siječnja

1287
00:54:59,200 --> 00:55:01,920
19., bivši logor smrti Avitz bio je

1288
00:55:01,920 --> 00:55:04,240
oslobođen, otkrivajući svijetu

1289
00:55:04,240 --> 00:55:06,160
nešto što su mnogi već znali, ali

1290
00:55:06,160 --> 00:55:08,240
čiji puni opseg još nitko nije mogao

1291
00:55:08,240 --> 00:55:10,000
shvatiti.

1292
00:55:10,000 --> 00:55:12,720
Borbe u ljeto 1939. do

1293
00:55:12,720 --> 00:55:15,520
siječnja 1945. na istočnom frontu imali

1294
00:55:15,520 --> 00:55:17,280
proizvela žrtve koje definiraju

1295
00:55:17,280 --> 00:55:19,359
granice ljudskog jezika za opis

1296
00:55:19,359 --> 00:55:22,240
uništenje. Samo između ukrajinskog

1297
00:55:22,240 --> 00:55:24,400
prvi i Bellarian prvi u

1298
00:55:24,400 --> 00:55:26,960
operaciju Visulara Oda izveli su Nijemci

1299
00:55:26,960 --> 00:55:29,040
efektivno izgubiti 9. vojsku i

1300
00:55:29,040 --> 00:55:32,480
četvrta Panza vojska. Naring i vonalkan

1301
00:55:32,480 --> 00:55:35,520
grupe, ono što je ostalo od cijelih armija,

1302
00:55:35,520 --> 00:55:38,160
prešao 400 kilometara Sovjetskog

1303
00:55:38,160 --> 00:55:40,319
kontrolirani teritorij u očajnom

1304
00:55:40,319 --> 00:55:43,440
povuci se prema Odi. Do 31. siječnja

1305
00:55:43,440 --> 00:55:45,760
jedinice drugog gardijskog tenka Bogdanova

1306
00:55:45,760 --> 00:55:47,839
vojska je stigla do rijeke Oda blizu

1307
00:55:47,839 --> 00:55:51,119
Kuštrin. Njih je dijelilo samo 60 km

1308
00:55:51,119 --> 00:55:54,960
trupe od Berlina, samo 60 km, a potom

1309
00:55:54,960 --> 00:55:57,920
Staljin je zaustavio napredovanje. Desetljećima,

1310
00:55:57,920 --> 00:56:00,079
službeno sovjetsko objašnjenje za to

1311
00:56:00,079 --> 00:56:02,559
Zaustavljanje je bilo logističko. Žukov je u pravu

1312
00:56:02,559 --> 00:56:04,720
bok je bio izložen, linije opskrbe

1313
00:56:04,720 --> 00:56:08,000
preopterećeni, trupe iscrpljene nakon 700

1314
00:56:08,000 --> 00:56:11,680
km unaprijed u 3 tjedna. Sve je ovo bilo

1315
00:56:11,680 --> 00:56:14,079
istina. Ali možda je postojao još jedan

1316
00:56:14,079 --> 00:56:18,480
razlog. Dana 4. veljače 1945. god.

1317
00:56:18,480 --> 00:56:21,839
započela je konferencija u Jalti. Staljin,

1318
00:56:21,839 --> 00:56:24,079
Roosevelt i Churchill upoznali su se na Krimu

1319
00:56:24,079 --> 00:56:27,200
odlučiti o poslijeratnom svijetu. Među

1320
00:56:27,200 --> 00:56:29,440
najvažniji sporazumi, protokol

1321
00:56:29,440 --> 00:56:32,559
potpisan u Londonu u rujnu 1944. imao

1322
00:56:32,559 --> 00:56:35,839
podijelio Njemačku na okupacijske zone.

1323
00:56:35,839 --> 00:56:38,079
Sovjetski Savez bi dobio Berlin

1324
00:56:38,079 --> 00:56:40,319
i Istočne Njemačke bez obzira tko

1325
00:56:40,319 --> 00:56:42,799
zauzeli grad. Taj je sporazum bio

1326
00:56:42,799 --> 00:56:45,680
potvrđeno u Yalttaru, ali Austrija, the

1327
00:56:45,680 --> 00:56:48,880
Osmark koji je Hitler anektirao 1938.

1328
00:56:48,880 --> 00:56:51,520
nije bio uključen u taj protokol.

1329
00:56:51,520 --> 00:56:53,920
Austrija je tehnički bila nepodijeljena

1330
00:56:53,920 --> 00:56:56,559
teritorija. Staljin je bio vrsta šaha

1331
00:56:56,559 --> 00:56:58,720
igrač koji nikada nije dopustio da figura izmakne

1332
00:56:58,720 --> 00:57:01,119
a da to ne zahtijeva.

1333
00:57:01,119 --> 00:57:03,760
17. veljače, samo nekoliko dana nakon Yaltte

1334
00:57:03,760 --> 00:57:06,319
zaključio, Staljin je izdao upute

1335
00:57:06,319 --> 00:57:08,559
naređujući ukrajinski drugi i treći

1336
00:57:08,559 --> 00:57:10,960
frontama pripremiti ofenzivu prema

1337
00:57:10,960 --> 00:57:13,839
Beč. Najbolje tenkovske vojske, uključujući

1338
00:57:13,839 --> 00:57:16,480
Kravčenkov šesti gardijski tenk, bili su

1339
00:57:16,480 --> 00:57:19,839
preusmjeren na jug umjesto na zapad. Uključeno

1340
00:57:19,839 --> 00:57:23,119
6. ožujka 1945. Hitler je lansirao svoju

1341
00:57:23,119 --> 00:57:25,280
posljednja velika ofenziva sjeverno od jezera

1342
00:57:25,280 --> 00:57:28,559
Balaton u Mađarskoj. 10 Panza divizija,

1343
00:57:28,559 --> 00:57:31,599
uključujući elitnu 6. SS Panza vojsku

1344
00:57:31,599 --> 00:57:34,480
Dietrich, tek iz Ardena. The

1345
00:57:34,480 --> 00:57:36,240
ofenziva prodrla duboko u

1346
00:57:36,240 --> 00:57:39,520
Sovjetska fronta prvog dana. Tolbukin

1347
00:57:39,520 --> 00:57:41,680
molio Stavku da mu dopusti počiniti

1348
00:57:41,680 --> 00:57:43,680
rezerve određene za svoje

1349
00:57:43,680 --> 00:57:45,839
uvredljiv. Stavka kategorički

1350
00:57:45,839 --> 00:57:48,960
odbio. Prednjica je bila presavijena. Nije

1351
00:57:48,960 --> 00:57:51,520
prekinuti. Do 15. ožujka njemački

1352
00:57:51,520 --> 00:57:54,160
ofenziva je istekla. Sljedeći dan,

1353
00:57:54,160 --> 00:57:55,920
Sovjetske vojske koje su apsorbirale

1354
00:57:55,920 --> 00:57:58,240
najjači udarac okrenuo i pokrenuo njihov

1355
00:57:58,240 --> 00:58:02,000
vlastiti juriš. Za nekoliko dana, šesti SS

1356
00:58:02,000 --> 00:58:04,240
Oklopna armija se povlačila brže od

1357
00:58:04,240 --> 00:58:07,359
uznapredovalo je. 13. travnja god.

1358
00:58:07,359 --> 00:58:10,079
Kravčenkovi tenkovi ušli su u Beč.

1359
00:58:10,079 --> 00:58:12,000
Austriju bi okupirali Crveni

1360
00:58:12,000 --> 00:58:14,559
vojska. Staljinov cilj bio je

1361
00:58:14,559 --> 00:58:17,920
ostvareno. Sutradan, 14. travnja god.

1362
00:58:17,920 --> 00:58:20,160
Sovjetsko topništvo otvorilo je preliminar

1363
00:58:20,160 --> 00:58:23,119
bombardiranje uz Odu i ljepše.

1364
00:58:23,119 --> 00:58:27,200
Berlin je čekao. Dana 16. travnja 1945. god.

1365
00:58:27,200 --> 00:58:30,559
u 03:00 sata 143 protuzrakoplovna potraga

1366
00:58:30,559 --> 00:58:32,480
svjetla su osvijetlila njemačku frontu

1367
00:58:32,480 --> 00:58:34,640
ispred Žukovljevih položaja na

1368
00:58:34,640 --> 00:58:37,520
Glava Kuštrinskog mosta. Žukovljev plan bio je

1369
00:58:37,520 --> 00:58:40,000
ambiciozan, koristiti svjetlo za zasljepljivanje

1370
00:58:40,000 --> 00:58:43,119
branitelja dok je njegovo pješaštvo napredovalo. The

1371
00:58:43,119 --> 00:58:45,520
plan nije uspio. Prašina i dim iz

1372
00:58:45,520 --> 00:58:47,440
preliminarno bombardiranje blokiralo je

1373
00:58:47,440 --> 00:58:49,280
svjetlo. Njemački vojnici nisu

1374
00:58:49,280 --> 00:58:51,359
zaslijepljena. Jednostavno su pokazivali

1375
00:58:51,359 --> 00:58:53,599
svjetlo da vidim odakle pucati.

1376
00:58:53,599 --> 00:58:55,680
Napadači su napredovali prema svojima

1377
00:58:55,680 --> 00:58:58,400
svjetla za traženje. Čujkovljeva osma vojska

1378
00:58:58,400 --> 00:59:00,559
stražari su zapeli na visinama izvršnog direktora,

1379
00:59:00,559 --> 00:59:02,559
linija brežuljaka koja je dominirala jedinim

1380
00:59:02,559 --> 00:59:05,839
izravna cesta za Berlin. Žukov, gleda

1381
00:59:05,839 --> 00:59:08,240
s isturenog zapovjednog mjesta, izgubio je svoj

1382
00:59:08,240 --> 00:59:10,799
strpljivost. Prerano je počinio svoje

1383
00:59:10,799 --> 00:59:12,640
tenkovske armije, koje su bile zatečene u

1384
00:59:12,640 --> 00:59:14,880
splet topništva i opskrbnih vozila

1385
00:59:14,880 --> 00:59:18,000
streljačkih divizija. Devet njemačkih

1386
00:59:18,000 --> 00:59:19,599
divizije držao pod zemljom, imao

1387
00:59:19,599 --> 00:59:21,520
uspio sve najviše usporiti

1388
00:59:21,520 --> 00:59:23,839
snažna mašinerija koju je imala Crvena armija

1389
00:59:23,839 --> 00:59:26,880
uvijek koncentriran na jednu frontu. to

1390
00:59:26,880 --> 00:59:29,119
tek 20. travnja Jukova

1391
00:59:29,119 --> 00:59:31,359
snage su prodrle u njemačku Četvrtu

1392
00:59:31,359 --> 00:59:33,599
Defensive Belt i započeli napredovanje

1393
00:59:33,599 --> 00:59:36,480
u istočna predgrađa Berlina.

1394
00:59:36,480 --> 00:59:39,119
U međuvremenu, na jugu, KV je bio

1395
00:59:39,119 --> 00:59:41,520
bolje napreduje. Njegovo topništvo imalo je

1396
00:59:41,520 --> 00:59:43,760
izvršio pomnije kalibriran

1397
00:59:43,760 --> 00:59:46,240
priprema. Prvog dana njegov

1398
00:59:46,240 --> 00:59:48,960
snage su prešle na i prodrle

1399
00:59:48,960 --> 00:59:53,359
1,5 km u drugi obrambeni pojas.

1400
00:59:53,359 --> 00:59:56,000
20. travnja tenk treće straže

1401
00:59:56,000 --> 00:59:59,280
armija zauzela sjedište OKH u Zošanu,

1402
00:59:59,280 --> 01:00:02,799
30 km od centra Berlina. Staljin

1403
01:00:02,799 --> 01:00:04,559
gledao i odlučio potaknuti

1404
01:00:04,559 --> 01:00:07,280
natjecanje. U telefonskim razgovorima

1405
01:00:07,280 --> 01:00:10,160
sa Žukovom i KV 17. travnja, on

1406
01:00:10,160 --> 01:00:12,000
zamaglio granicu između njegovih

1407
01:00:12,000 --> 01:00:14,640
dva fronta u okolici Berlina.

1408
01:00:14,640 --> 01:00:16,480
Prvi koji stigne uzeo bi

1409
01:00:16,480 --> 01:00:19,920
nagrada. Dne 24. travnja Triov 8. god

1410
01:00:19,920 --> 01:00:22,400
Gardijska vojska i prva straža Katakova

1411
01:00:22,400 --> 01:00:24,319
tenkovska vojska spojila se s prethodnicom

1412
01:00:24,319 --> 01:00:26,559
Rebelova treća gardijska tenkovska vojska i

1413
01:00:26,559 --> 01:00:29,119
Lučinska 28. armija jugoistočno od

1414
01:00:29,119 --> 01:00:31,839
Berlin. Njemačka 9. armija bila je

1415
01:00:31,839 --> 01:00:36,000
zatvoreno, grad također. 29. travnja god.

1416
01:00:36,000 --> 01:00:38,319
prvi elementi 79. puška

1417
01:00:38,319 --> 01:00:40,400
Korpus Treće udarne armije započeo je

1418
01:00:40,400 --> 01:00:43,119
simbolični napad na Reichstar. Uključeno

1419
01:00:43,119 --> 01:00:46,400
30. travnja izviđači iz 150. pušk

1420
01:00:46,400 --> 01:00:48,640
divizije, mahnuo crvenim standardom

1421
01:00:48,640 --> 01:00:51,200
zgrada. Hitler je počinio samoubojstvo

1422
01:00:51,200 --> 01:00:54,799
taj isti dan. Dana 2. svibnja top

1423
01:00:54,799 --> 01:00:56,960
General Helmouth Vidling, zapovjednik

1424
01:00:56,960 --> 01:00:59,200
Berlinski garnizon, predao se

1425
01:00:59,200 --> 01:01:02,000
posljednji branitelji grada. Bitka

1426
01:01:02,000 --> 01:01:05,520
Berlin [glazba] je trajao 17 dana. to

1427
01:01:05,520 --> 01:01:09,680
koštao Crvenu armiju 361.367

1428
01:01:09,680 --> 01:01:12,480
bolovanja 81.116

1429
01:01:12,480 --> 01:01:14,400
od njih nepopravljive.

1430
01:01:14,400 --> 01:01:17,520
Vermacht je izgubio 458.080

1431
01:01:17,520 --> 01:01:21,440
mrtvih i 479.298

1432
01:01:21,440 --> 01:01:23,200
zatvorenici.

1433
01:01:23,200 --> 01:01:25,520
Veličina sovjetskog doprinosa

1434
01:01:25,520 --> 01:01:28,000
do poraza nacizma teško je

1435
01:01:28,000 --> 01:01:29,920
komunicirati brojevima, ali brojevima

1436
01:01:29,920 --> 01:01:32,319
su sve što imamo. Istočna fronta

1437
01:01:32,319 --> 01:01:35,520
apsorbira približno 75 do 80% od

1438
01:01:35,520 --> 01:01:37,440
Njemačka vojna moć u cijelom

1439
01:01:37,440 --> 01:01:40,480
cijeli rat. U najkritičnijim trenucima

1440
01:01:40,480 --> 01:01:44,079
1941. i 1942., kada su Britanija i

1441
01:01:44,079 --> 01:01:45,920
Sjedinjene Države su tek počele

1442
01:01:45,920 --> 01:01:48,880
mobilizirati, Sovjetski Savez je održao

1443
01:01:48,880 --> 01:01:50,720
kopneni rat protiv Njemačke

1444
01:01:50,720 --> 01:01:53,359
praktički sama. Crvena armija se borila protiv

1445
01:01:53,359 --> 01:01:55,280
najveći broj bitaka protiv

1446
01:01:55,280 --> 01:01:57,280
najveće koncentracije njemačkog

1447
01:01:57,280 --> 01:02:00,079
vojske tijekom cijelog sukoba. Ukupno

1448
01:02:00,079 --> 01:02:02,640
Procjenjuju se sovjetski vojni gubici

1449
01:02:02,640 --> 01:02:06,079
oko 8,7 milijuna ubijenih u

1450
01:02:06,079 --> 01:02:08,640
boriti se s dodatnih 1 do 2 milijuna

1451
01:02:08,640 --> 01:02:11,119
ubijen u njemačkom zarobljeništvu.

1452
01:02:11,119 --> 01:02:13,359
Izravno sovjetske civilne žrtve

1453
01:02:13,359 --> 01:02:15,760
izazvanih ratom, masakrima,

1454
01:02:15,760 --> 01:02:18,720
gladovanje, bolesti povezane sa sukobima

1455
01:02:18,720 --> 01:02:22,000
procjenjuju se na dodatnih 14 do 17

1456
01:02:22,000 --> 01:02:24,079
milijuna. Točne brojke će uvijek biti

1457
01:02:24,079 --> 01:02:26,240
variraju ovisno o metodologiji i

1458
01:02:26,240 --> 01:02:28,960
izvori. Uobičajeno spominjana ukupna brojka

1459
01:02:28,960 --> 01:02:32,240
od 27 milijuna sovjetskih mrtvih je široko

1460
01:02:32,240 --> 01:02:34,000
prihvaćena procjena koja pokušava

1461
01:02:34,000 --> 01:02:36,480
obuhvaćaju sve kategorije gubitaka. U

1462
01:02:36,480 --> 01:02:38,160
uvjeti opreme, Crvena armija [glazba]

1463
01:02:38,160 --> 01:02:40,000
uništeni ili zarobljeni prema

1464
01:02:40,000 --> 01:02:42,160
procjene njemačkog generalštaba

1465
01:02:42,160 --> 01:02:45,440
vlastite procjene 75% svih njemačkih

1466
01:02:45,440 --> 01:02:47,920
divizije potrošene u ratu. The

1467
01:02:47,920 --> 01:02:50,079
Vermacht je pretrpio gubitke na Istoku

1468
01:02:50,079 --> 01:02:52,400
Front koji je povećavao [glazbu] svake godine.

1469
01:02:52,400 --> 01:02:55,520
1941. godine zabilježen je najveći njemački napredak

1470
01:02:55,520 --> 01:02:59,440
s najnižim relativnim troškovima. 1942 je bila

1471
01:02:59,440 --> 01:03:02,799
skuplji. 1943. bila je godina kada je

1472
01:03:02,799 --> 01:03:04,720
Nijemci su počeli gubiti više nego oni

1473
01:03:04,720 --> 01:03:07,680
mogao zamijeniti. 1944. bio je slom.

1474
01:03:07,680 --> 01:03:11,119
1945. bila je apokalipsa.

1475
01:03:11,119 --> 01:03:13,040
Što glavni stožer Vermachta

1476
01:03:13,040 --> 01:03:15,359
interno dokumentiran i koji je njegov

1477
01:03:15,359 --> 01:03:17,760
poslijeratnih memoara pokušao umanjiti bio

1478
01:03:17,760 --> 01:03:21,680
da je Crvena armija do 1944. i 1945. bila

1479
01:03:21,680 --> 01:03:24,400
bilo kojom objektivnom operativnom mjerom a

1480
01:03:24,400 --> 01:03:28,319
prvoklasna vojska. Njihovi zapovjednici Žukov,

1481
01:03:28,319 --> 01:03:32,400
KV, Rousosovski, Vasilvki, Malininovski,

1482
01:03:32,400 --> 01:03:36,079
Tolbukin, Bagram, Vatutin su naučili

1483
01:03:36,079 --> 01:03:38,160
pod najtežom vatrom u ljudskom

1484
01:03:38,160 --> 01:03:40,559
povijesti, te je preživio i rastao

1485
01:03:40,559 --> 01:03:42,799
upravo zato što je cijena pogreške bila

1486
01:03:42,799 --> 01:03:45,520
smrt, vlastitu ili svojih vojnika, ili

1487
01:03:45,520 --> 01:03:48,720
oboje. Ratni ekonomist Harold James

1488
01:03:48,720 --> 01:03:50,559
primijetio da su saveznici kupili

1489
01:03:50,559 --> 01:03:52,720
Njemački poraz u sovjetskoj krvi i plaćen

1490
01:03:52,720 --> 01:03:55,599
u konzervi neželjene pošte. Nije savršeno

1491
01:03:55,599 --> 01:03:58,079
metafora, ali hvata istinu. The

1492
01:03:58,079 --> 01:04:00,720
Anglo-američki lend lease bio je ključan u

1493
01:04:00,720 --> 01:04:03,200
opremanje Crvene armije, posebno

1494
01:04:03,200 --> 01:04:06,160
49.000 kamiona koji su konačno omogućili

1495
01:04:06,160 --> 01:04:08,720
duboka izrabljivačka logistika koja sovjetska

1496
01:04:08,720 --> 01:04:11,039
doktrina je uvijek zahtijevala, ali nikada

1497
01:04:11,039 --> 01:04:13,599
prije nego što je uspio izvršiti. Ali

1498
01:04:13,599 --> 01:04:17,200
cijena života bila je sovjetska. The

1499
01:04:17,200 --> 01:04:19,200
transformacija Crvene armije između

1500
01:04:19,200 --> 01:04:22,400
1941. i 1945. jedna je od naj

1501
01:04:22,400 --> 01:04:24,480
izvanredne pojave u vojsci

1502
01:04:24,480 --> 01:04:28,160
povijesti. Počelo je kao vojska obezglavljena

1503
01:04:28,160 --> 01:04:30,640
čistkama, uhvaćen institucionalno

1504
01:04:30,640 --> 01:04:33,280
iznenađen, uhvaćen u prijelazu između

1505
01:04:33,280 --> 01:04:35,520
doktrine sa zapovjednicima prestravljenim da

1506
01:04:35,520 --> 01:04:37,839
preuzeti inicijativu s komunikacijama koje

1507
01:04:37,839 --> 01:04:40,319
bili su kolabirani pod prvim udarom i

1508
01:04:40,319 --> 01:04:42,319
s logistikom koja nije mogla izdržati

1509
01:04:42,319 --> 01:04:44,319
operacije koje njihova doktrina

1510
01:04:44,319 --> 01:04:45,839
zahtijevao.

1511
01:04:45,839 --> 01:04:47,599
Četiri godine kasnije bilo je najviše

1512
01:04:47,599 --> 01:04:49,359
iskusna vojska u povijesti

1513
01:04:49,359 --> 01:04:51,760
mehanizirano ratovanje. Njegovi zapovjednici imali su

1514
01:04:51,760 --> 01:04:54,400
naučio koordinirati topništvo, oklop,

1515
01:04:54,400 --> 01:04:56,480
pješaštvo, a avijacija zajedno

1516
01:04:56,480 --> 01:04:59,280
operacije u razmjerima koje nijedna druga vojska

1517
01:04:59,280 --> 01:05:01,920
pokušao. Njihov štap se mogao pomicati

1518
01:05:01,920 --> 01:05:03,599
više vojski u kompleksu

1519
01:05:03,599 --> 01:05:05,039
popune bez neprijatelja

1520
01:05:05,039 --> 01:05:07,599
inteligencija koja ga otkriva. Njihovo

1521
01:05:07,599 --> 01:05:10,000
operacije strateške obmane,

1522
01:05:10,000 --> 01:05:12,799
Masquerovka, pogubljeni su s a

1523
01:05:12,799 --> 01:05:15,200
sofisticiranost koja je opetovano napuštala

1524
01:05:15,200 --> 01:05:17,520
Njemački OKH vjerujući da napad

1525
01:05:17,520 --> 01:05:20,000
bi došao u pogrešan sektor. The

1526
01:05:20,000 --> 01:05:23,039
cijena tog učenja je nesaglediva.

1527
01:05:23,039 --> 01:05:25,440
Svake godine rata, Crvena armija

1528
01:05:25,440 --> 01:05:27,520
usavršio svoje tehnike dok je plaćao

1529
01:05:27,520 --> 01:05:30,045
s milijunima života. Vojnici

1530
01:05:30,045 --> 01:05:32,000
[glazba] koji su preživjeli katastrofe

1531
01:05:32,000 --> 01:05:34,480
1941. bili su veterani koji su učili sa

1532
01:05:34,480 --> 01:05:36,880
njihova krv lekcije koje nijedan priručnik

1533
01:05:36,880 --> 01:05:39,680
mogao podučavati. Časnici koji su preživjeli

1534
01:05:39,680 --> 01:05:41,599
čistke i prvi mjeseci

1535
01:05:41,599 --> 01:05:43,920
rat je pokazao pod najviše

1536
01:05:43,920 --> 01:05:45,839
zahtjevni uvjeti koji su bili

1537
01:05:45,839 --> 01:05:47,730
sposoban razmišljati pod ekstremnim

1538
01:05:47,730 --> 01:05:49,280
[glazbeni] pritisak. Postoji trenutak unutra

1539
01:05:49,280 --> 01:05:51,440
povijesni zapis koji to sažima

1540
01:05:51,440 --> 01:05:53,520
transformacija bolja od bilo koje druge. to

1541
01:05:53,520 --> 01:05:56,880
je 23. lipnja 1944., točno

1542
01:05:56,880 --> 01:05:59,359
obljetnice njemačke invazije. kada

1543
01:05:59,359 --> 01:06:02,400
Napalo je 2,5 milijuna sovjetskih vojnika

1544
01:06:02,400 --> 01:06:05,680
Grupa armija Centar duž 360 milja fronte,

1545
01:06:05,680 --> 01:06:07,599
Nijemci to nisu vidjeli,

1546
01:06:07,599 --> 01:06:08,799
iako su bili u svojim

1547
01:06:08,799 --> 01:06:11,599
pozicije tjednima. Prijevara je imala

1548
01:06:11,599 --> 01:06:14,480
bilo savršeno. Koncentracija je bila

1549
01:06:14,480 --> 01:06:17,520
savršeno. Pogubljenje je bilo u svom prvom

1550
01:06:17,520 --> 01:06:20,559
sati savršeni. Do vremena Nijemci

1551
01:06:20,559 --> 01:06:22,720
razumio što se događa, bilo je

1552
01:06:22,720 --> 01:06:26,079
preko. Ta vojska 1944. bila je

1553
01:06:26,079 --> 01:06:30,079
neprepoznatljiva u odnosu na onu iz 1941.

1554
01:06:30,079 --> 01:06:32,559
Pa ipak, to je bila ista vojska koju je imao

1555
01:06:32,559 --> 01:06:35,200
naučio, po cijenu koju nijedan narod

1556
01:06:35,200 --> 01:06:37,839
morali platiti iz bilo kojeg razloga.

1557
01:06:37,839 --> 01:06:39,839
26. poglavlje.

1558
01:06:39,839 --> 01:06:43,760
Posljednja kampanja. Manurija. U kolovozu

1559
01:06:43,760 --> 01:06:46,640
9., 1945., samo 3 mjeseca nakon

1560
01:06:46,640 --> 01:06:49,359
Njemačka predaja, Crvena armija pogubljena

1561
01:06:49,359 --> 01:06:51,839
svoju posljednju kampanju u Drugom svjetskom ratu

1562
01:06:51,839 --> 01:06:54,960
invazija Manurije pod japanskom kontrolom.

1563
01:06:54,960 --> 01:06:57,520
Marshall Vasileski koordinirao je tri

1564
01:06:57,520 --> 01:07:00,480
Sovjetski frontovi ukupno 90 divizija,

1565
01:07:00,480 --> 01:07:04,319
5000 tenkova i 4000 zrakoplova. The

1566
01:07:04,319 --> 01:07:07,119
Japanska kvantna vojska imala je 31 pješaka

1567
01:07:07,119 --> 01:07:09,839
divizije i 12 samostalnih brigada,

1568
01:07:09,839 --> 01:07:11,760
ali većina je stvorena u proljeće

1569
01:07:11,760 --> 01:07:15,039
iz 1945. s muškarcima koji su prethodno bili

1570
01:07:15,039 --> 01:07:17,760
oslobođen službe ili proglašen nesposobnim, i

1571
01:07:17,760 --> 01:07:19,680
mnoge su bile garnizonske divizije bez

1572
01:07:19,680 --> 01:07:21,920
značajno topništvo ili protuoklopna sredstva

1573
01:07:21,920 --> 01:07:23,599
sposobnost.

1574
01:07:23,599 --> 01:07:25,760
To su zaključili japanski obavještajci

1575
01:07:25,760 --> 01:07:28,079
planinskom i negostoljubivom terenu

1576
01:07:28,079 --> 01:07:30,720
Manurijinih bokova bi bilo koji

1577
01:07:30,720 --> 01:07:32,640
Sovjetski napad iz tih smjerova

1578
01:07:32,640 --> 01:07:34,720
neizvodljivo. Bila je to ista greška

1579
01:07:34,720 --> 01:07:36,319
da Grupa armija Centar [glazbeni] planeri

1580
01:07:36,319 --> 01:07:37,760
je napravio u vezi s močvarama

1581
01:07:37,760 --> 01:07:40,160
Bjelorusija 2 mjeseca ranije.

1582
01:07:40,160 --> 01:07:42,559
Šesti gardijski tenk generala Kravčenka

1583
01:07:42,559 --> 01:07:44,319
vojska prešla granicu u poč

1584
01:07:44,319 --> 01:07:46,079
mračni [glazbeni] sati 9. kolovoza i

1585
01:07:46,079 --> 01:07:49,200
u roku od 3 dana prešao 450 km

1586
01:07:49,200 --> 01:07:51,039
prelazeći prijevoje velikog kralja

1587
01:07:51,039 --> 01:07:53,359
i raspon koji su Japanci bili

1588
01:07:53,359 --> 01:07:56,160
isključeno kao neizvedivo za oklop

1589
01:07:56,160 --> 01:07:59,440
prije nego što je Japan shvatio prijetnju. Posuditi

1590
01:07:59,440 --> 01:08:01,359
predujmovi za najam su uključivali

1591
01:08:01,359 --> 01:08:04,000
Američki Sherman brodovi čiji uži

1592
01:08:04,000 --> 01:08:05,920
staze su se pokazale neprikladnima za močvarno

1593
01:08:05,920 --> 01:08:10,160
odlomci. T-34 i BT7 su zauzeli

1594
01:08:10,160 --> 01:08:14,319
voditi. Do 15. kolovoza, car Hirohito

1595
01:08:14,319 --> 01:08:17,199
najavio predaju. Manurijanac

1596
01:08:17,199 --> 01:08:19,440
kampanja, za koju su mnogi očekivali da će potrajati

1597
01:08:19,440 --> 01:08:22,239
mjeseca, riješen je za 11 dana od

1598
01:08:22,239 --> 01:08:25,359
učinkovitu borbu. Sovjetski gubici bili su

1599
01:08:25,359 --> 01:08:29,920
2.31 ubijenih i 24.425

1600
01:08:29,920 --> 01:08:32,000
ranjenika. Japanci mnogo viši.

1601
01:08:32,000 --> 01:08:34,159
Iako je carska kapitulacija završila

1602
01:08:34,159 --> 01:08:35,920
organizirana borba prije

1603
01:08:35,920 --> 01:08:38,000
okruživanja bi mogla biti dovršena. The

1604
01:08:38,000 --> 01:08:41,120
Kampanja stajskog gnoja također je bila laboratorij.

1605
01:08:41,120 --> 01:08:43,759
Vasilfki je reorganizirao svoje tenkovske armije

1606
01:08:43,759 --> 01:08:45,600
s eksperimentalnom strukturom koja

1607
01:08:45,600 --> 01:08:48,080
integrirano više motoriziranog pješaštva i

1608
01:08:48,080 --> 01:08:50,159
topničku potporu od svih prethodnih

1609
01:08:50,159 --> 01:08:53,440
formiranje. Šesta gardijska tenkovska armija

1610
01:08:53,440 --> 01:08:56,480
uključivalo 25 oklopnih i 44 motorizirana

1611
01:08:56,480 --> 01:08:59,120
bojne s 1,09 tenkova i

1612
01:08:59,120 --> 01:09:01,759
samohotke. Bio je to

1613
01:09:01,759 --> 01:09:03,520
strukturu koju bi Crvena armija proučavala

1614
01:09:03,520 --> 01:09:06,560
za svoje poslijeratno razdoblje. Više mase, više

1615
01:09:06,560 --> 01:09:09,920
ravnoteža, veća sposobnost održavanja. The

1616
01:09:09,920 --> 01:09:12,000
Posljednji metak Crvene armije u Drugom svjetskom ratu

1617
01:09:12,000 --> 01:09:14,319
godine otpušten je na Kurilskom arhipelu

1618
01:09:14,319 --> 01:09:15,759
tjedni nakon japanskog

1619
01:09:15,759 --> 01:09:18,799
predaju 2. rujna. sovjetski i

1620
01:09:18,799 --> 01:09:20,880
Japanski vojnici borili su se na otocima koji

1621
01:09:20,880 --> 01:09:23,199
oboje su znali da više nemaju nikakvih strateških

1622
01:09:23,199 --> 01:09:24,640
značaj. [glazba]

1623
01:09:24,640 --> 01:09:27,440
Bila je to inercija rata, koja je

1624
01:09:27,440 --> 01:09:29,600
sila koju je najteže zaustaviti koja postoji

1625
01:09:29,600 --> 01:09:31,839
u ljudskoj prirodi.

1626
01:09:31,839 --> 01:09:34,400
Kada je rat završio u svibnju 1945

1627
01:09:34,400 --> 01:09:36,480
Sovjetski Savez je bio najvojniji

1628
01:09:36,480 --> 01:09:39,120
moćna država na licu zemlje.

1629
01:09:39,120 --> 01:09:41,679
Njegova je vojska uništila Vermacht. to

1630
01:09:41,679 --> 01:09:44,159
okupirao pola Europe. Imao je

1631
01:09:44,159 --> 01:09:46,400
oslobođeni ili osvojeni ovisno o

1632
01:09:46,400 --> 01:09:50,000
nečija perspektiva cijele nacije. Imao je

1633
01:09:50,000 --> 01:09:51,679
pokazalo da doktrina operacije

1634
01:09:51,679 --> 01:09:53,920
dubina koju je artikulirao Tukačevski

1635
01:09:53,920 --> 01:09:56,800
u 1930-ima bilo točno i da je a

1636
01:09:56,800 --> 01:09:58,960
dovoljno velik, dovoljno

1637
01:09:58,960 --> 01:10:00,960
sposoban i dovoljno odlučan

1638
01:10:00,960 --> 01:10:02,960
vojska mogla uništiti svaku silu koja

1639
01:10:02,960 --> 01:10:05,520
tome se suprotstavio na terenu. A imao ih je 26

1640
01:10:05,520 --> 01:10:08,800
milijun mrtvih. Svaki srednje sovjetski

1641
01:10:08,800 --> 01:10:12,320
Grad je izgubio između 15 i 25% svog

1642
01:10:12,320 --> 01:10:13,840
stanovništva.

1643
01:10:13,840 --> 01:10:17,040
Kolektivne farme poslovale su sa 71%.

1644
01:10:17,040 --> 01:10:20,719
njihov kadar iz 1941. Žene, starci,

1645
01:10:20,719 --> 01:10:23,280
a djeca su održavala gospodarstvo dok

1646
01:10:23,280 --> 01:10:25,199
njihovi sinovi i muževi umrli su na

1647
01:10:25,199 --> 01:10:29,120
frontama u Poljskoj, Njemačkoj i Austriji.

1648
01:10:29,120 --> 01:10:32,080
Crvena armija se vratila kući, a ne u

1649
01:10:32,080 --> 01:10:34,239
lagano slavlje, ali na brutalan posao

1650
01:10:34,239 --> 01:10:36,320
obnove doslovno uništenog

1651
01:10:36,320 --> 01:10:39,120
zemlja. Mnogi veterani vratili su se pronaći

1652
01:10:39,120 --> 01:10:41,679
da njihove obitelji nisu preživjele.

1653
01:10:41,679 --> 01:10:43,679
Gradovi u zapadnom dijelu

1654
01:10:43,679 --> 01:10:46,640
zemlja, Kijev, Minsk, Lenjingrad,

1655
01:10:46,640 --> 01:10:50,400
Staljingrad su bile ruševine. U nekim regijama,

1656
01:10:50,400 --> 01:10:53,040
nije ostalo radno sposobnih muškaraca.

1657
01:10:53,040 --> 01:10:55,040
Sjećanje na taj rat utisnuto je u

1658
01:10:55,040 --> 01:10:58,080
kolektivni DNK sovjetske nacije.

1659
01:10:58,080 --> 01:11:01,199
9. svibnja, Dan pobjede, postao je najsvetiji

1660
01:11:01,199 --> 01:11:03,520
praznik u kalendaru, a ne kao a

1661
01:11:03,520 --> 01:11:06,640
slavlje, ali kao žalost. Na ruskom

1662
01:11:06,640 --> 01:11:09,040
obitelji, svatko može imenovati svoje mrtve

1663
01:11:09,040 --> 01:11:11,520
u tom ratu. baka i djed,

1664
01:11:11,520 --> 01:11:14,000
pradjedovi, stričevi koji nikad

1665
01:11:14,000 --> 01:11:17,440
vratio se. Sjećanje na tu žrtvu

1666
01:11:17,440 --> 01:11:19,600
je kamen temeljac na kojemu

1667
01:11:19,600 --> 01:11:22,159
sve što je došlo poslije je izgrađeno za

1668
01:11:22,159 --> 01:11:24,719
bolje i gore.

1669
01:11:24,719 --> 01:11:26,640
Postoji slika koja je ustrajala u

1670
01:11:26,640 --> 01:11:29,280
Sovjetska narodna mašta. The

1671
01:11:29,280 --> 01:11:31,600
fotografija anonimnog vojnika koji

1672
01:11:31,600 --> 01:11:33,840
zabija crvenu zastavu preko ruševina

1673
01:11:33,840 --> 01:11:36,719
Reichag u Berlinu. Nije bilo važno

1674
01:11:36,719 --> 01:11:38,640
da je bio prvi ili deseti do

1675
01:11:38,640 --> 01:11:41,199
učinite to ako je fotografija rekreirana

1676
01:11:41,199 --> 01:11:43,920
ili autentičan, ako je vojnik imao ili

1677
01:11:43,920 --> 01:11:46,480
dva sata na ruci, detalj koji

1678
01:11:46,480 --> 01:11:48,560
sovjetski senzori bi ispravili,

1679
01:11:48,560 --> 01:11:50,960
brisanje dokaza o pljački. Što

1680
01:11:50,960 --> 01:11:53,360
bitna je bila gesta, zastava gotova

1681
01:11:53,360 --> 01:11:55,199
grad u koji je poslao svoju vojsku

1682
01:11:55,199 --> 01:11:58,159
uništi ih. Ta je gesta koštala 27

1683
01:11:58,159 --> 01:12:01,280
milijuna života. Nemojmo to zaboraviti.

1684
01:12:01,280 --> 01:12:04,280
Nikada.